Traduzione del testo della canzone Ik Wil Me Lekkevoele - De Jeugd van tegenwoordig

Ik Wil Me Lekkevoele (originale)

Hallo lieve mensen ik ben Rinus
Ik ben een dakloze
Ik gebruik niet, alleen op gelegenheid
Wacht, effe mijn gitaar stemmen
Ja, ik ga een liedje zingen het heet mariska waar ben je
Mariskaaa, waar ben je
We hadden zo een leuk leven
Ik mis je en waar ben je.
Mijn kinderen vuile teef waar ben je…
Het was misgegaan, omdat ik me lekker wou voelen
Ik schuif het niet onder de bank
Mariska, ik hou nog steeds van je.
Heeft er iemand wat zon voor mij…
Mijn dagen zijn koud, mijn hart die is warm
Mariska, als ik je weer eens omarm
Voel ik mij, voel ik mij, voel ik mij lekker!
Ik wil je lekker voelen
Dankjewel

Ik Wil Me Lekkevoele (traduzione)

Ciao carissimi sono Rinus
Sono un senzatetto
Non lo uso, solo occasionalmente
Aspetta, accordiamo la mia chitarra
Sì, sto suonando una canzone che si chiama mariska dove sei
Mariskaaa, dove sei
Abbiamo avuto una vita così bella
Mi manchi e dove sei.
I miei figli puttana sporca dove sei...
Era andato storto perché volevo sentirmi bene
Non lo faccio scivolare sotto il divano
Mariska, ti amo ancora.
Qualcuno ha un po' di sole per me...
Le mie giornate sono fredde, il mio cuore è caldo
Mariska, se ti abbraccio di nuovo
Mi sento, mi sento, mi sento bene!
Voglio che tu ti senta bene
Grazie