Traduzione del testo della canzone Leuk - De Jeugd van tegenwoordig

Leuk (originale)

Wajo, kijk ze daar, kijk De Jeugd
Die nigga’s hebben de game geneukt
Uit elkaar maar toch terug
En dit is leuk
(Hey, ah)
Hey, hallo, wat leuk dat ik d’r ben
Leuk voor jou als hartstikke fan
Wat zit mijn haar goed, wat is mijn huid gaaf
Wat matcht mijn outfit het patroon van mijn uitgaven
Vroeger werd je stoer, nu ben je huisvader
Hmm, oké, maar dat is juist faber
En je bent nog steeds dol op alles wat we uitkramen
Sinds het jaar dat we uitkwamen
Leuk hè, we zijn er nog steeds
Verkopen zalen uit, in designer op stage
Ballen in je mond als Ferrero Rocher
Get your mind right, niet die kop scheef
Ik wil je in je outfit als op je bornday
En ik wil mijn money long, niet een shortstay
Run die Yellow Brick Road net als Doortje
En hier hoef je niet de komen voor doorsnee
Bronnie zing forcé
Handen in de lucht voor het refrein
Hé, dat kan best wel leuk zijn
Weet je wie samen leuk zijn?
Kijk ze daar, Bas, Fred, WiWa en Yayo
Pomp ze tot je oren doen pijn
Hé, dat kan best wel leuk zijn
Dat jullie samen leuk zijn
Kijk ze daar, Bas, Fred, WiWa en jij
Helemaal trots op die apenrots
Wie heb het meest geneukt en wie heb het meest gekotst
Wie rookt er het stoerst, wie heb de grootste klok
En wie heb de allerdikste bak gekocht, of geleased
Bitch please, lease wat
Zelfvertrouwen, alsjeblieft
Tattoos op je snoet, en je hele lijf
Just to covah up the onzekerheid
Meekomen met de groep is ook belangrijk
Je bent zo uniek, net als zij
Lekker warm met de rest van de schapen
Je zal me vast heel erg lekker smaken
En anders doe ik wel net alsof, net als jullie, is dat niet tof?
In dit koninkrijk lijkt iedereen blind
Dus ik knijp een oogje toe just to blend in
Handen in de lucht voor het refrein
Hé, dat kan best leuk zijn
Dat jullie samen leuk zijn
Kijk ze daar, Bas, Fred, WiWa en Yayo
Pomp ze tot je oren doen pijn
Hé, dat kan best wel leuk zijn
Dat jullie samen leuk zijn
Kijk ze daar, Bas, Fred, WiWa en jij
Ah, wajo, kijk ze daar, kijk De Jeugd
Die nigga’s hebben de game geneukt
Uit elkaar maar toch terug
En dit is leuk, ah

Leuk (traduzione)

Wajo, guardali lì, guarda i giovani
Quei negri hanno fottuto il gioco
A parte ma ancora indietro
E questo è divertente
(Ehi, ah)
Ehi, ciao, è bello che io sia lì
Bello per te come grande fan
Quanto sono belli i miei capelli, quanto è bella la mia pelle
In che modo il mio vestito corrisponde allo schema delle mie spese
Eri un duro, ora sei un papà casalingo
Hmm, ok, ma è solo faber
E tu ami ancora tutto ciò di cui parliamo
Dall'anno in cui siamo usciti
Bello non è vero, siamo ancora qui
Sale esaurite, in designer sul palco
Palle in bocca come Ferrero Rocher
Metti la tua mente a posto, non quella testa storta
Ti voglio con il tuo outfit come il giorno del tuo compleanno
E voglio i miei soldi a lungo, non a breve
Percorri quella Yellow Brick Road proprio come Doortje
E qui non devi venire per la media
Bronnie canta la forza
Mani in aria per il ritornello
Ehi, potrebbe essere divertente
Sai chi si diverte insieme?
Guardali lì, Bas, Fred, WiWa e Yayo
Pompali fino a farti male alle orecchie
Ehi, potrebbe essere divertente
Che vi divertite insieme
Guardali lì, Bas, Fred, WiWa e te
Molto orgoglioso di quel rock rock
Chi ha scopato di più e chi ha vomitato di più
Chi fuma di più, chi ha l'orologio più grande?
E chi ha comprato o noleggiato la scatola più grassa
Puttana, per favore, noleggia un po'
Fiducia, per favore
Tatuaggi sul viso e su tutto il corpo
Solo per coprire l'incertezza
Anche stare al passo con il gruppo è importante
Sei così unico, proprio come loro
Bello e caldo con il resto delle pecore
Sono sicuro che avrai un sapore molto buono
E altrimenti farò finta, proprio come te, non è bello?
In questo regno tutti sembrano ciechi
Quindi chiudo un occhio solo per confondermi
Mani in aria per il ritornello
Ehi, potrebbe essere divertente
Che vi divertite insieme
Guardali lì, Bas, Fred, WiWa e Yayo
Pompali fino a farti male alle orecchie
Ehi, potrebbe essere divertente
Che vi divertite insieme
Guardali lì, Bas, Fred, WiWa e te
Ah, wajo, guardali lì, guarda i giovani
Quei negri hanno fottuto il gioco
A parte ma ancora indietro
E questo è bello, ah