Traduzione del testo della canzone Living in an Open Place - De Lux

Living in an Open Place (originale)

Tell me something I’ve never heard before
And we’ll do it again
Let’s take the summer alive
Give in to popular life
Television
Strategic visions
Where the hell did my summer go?
They went away
They went away
Forget college we’re sticking to shame
We’ve got the time for video games
It’s not that easy
Don’t think it’s easy
Sitting down for most of my life
(Don't run away)
And all us '90s kids are alone
We’re all stuck living at home
(Don't run away)
Deemed as lazy
We’re not that lazy
We just don’t wanna work anymore
Living in an open place
I never have to watch what I say
Living in an open world
Never living like I would before
And now that I live out of range
Having effects on my brain
One day the odds will rise
Leaving it all behind
Not that nothing is easy
Not that something is wrong
I just want to turn on my TV
Without feeling like something is wrong
Not that nothing is easy
Not that something is wrong
I just want to turn on my TV
To turn on my TV

Living in an Open Place (traduzione)

Dimmi qualcosa che non ho mai sentito prima
E lo faremo di nuovo
Prendiamo viva l'estate
Cedi alla vita popolare
Televisione
Visioni strategiche
Dove diavolo è finita la mia estate?
Sono andati via
Sono andati via
Dimentica il college a cui ci atteniamo alla vergogna
Abbiamo tempo per i videogiochi
Non è così facile
Non pensare che sia facile
Seduto per la maggior parte della mia vita
(Non scappare)
E tutti noi ragazzi degli anni '90 siamo soli
Siamo tutti bloccati a vivere a casa
(Non scappare)
Considerato pigro
Non siamo così pigri
Non vogliamo più lavorare
Vivere in un luogo aperto
Non devo mai guardare quello che dico
Vivere in un mondo aperto
Non ho mai vissuto come avrei fatto prima
E ora che vivo fuori portata
Avere effetti sul mio cervello
Un giorno le probabilità aumenteranno
Lasciandoti tutto alle spalle
Non che nulla sia facile
Non che qualcosa non va
Voglio solo accendere la TV
Senza sentirsi come se qualcosa fosse sbagliato
Non che nulla sia facile
Non che qualcosa non va
Voglio solo accendere la TV
Per accendere la mia TV