Traduzione del testo della canzone Coming Back Home - De'Wayne

Coming Back Home (originale)

Gotta knock it out man
Just gotta finish it
They love to tell you what you can’t do
Love to tell you who you can’t be
No peace when i watch the news feel like nobody love me
They love to tell you what you can’t do love to tell you who you can’t be no
peace when i watch the news feel like nobody love me
Oh i hate i ran away from home, i never told my mama that
Oh i hate i ran away from home, i never told nobody that
See i ain’t like what i was dealing with
Dealing with all that bullshit
I ain’t like what i was dealing with no no
Witnessing all that bullshit
I just really wanna make a change
For the sake of my last name
They say dewayne all you talk about is the pain
Thats what we feel when you 20
And ain’t got a deal and you broke life hella real
I just wanna feed my family take em way from the vanity
Know they wonder if I’m lost in this world
I be here after everything i just wanna feed my family
Take em way from the vanity know they wonder if I’m lost in this world
I be here after everything
Im coming back
I swear I’m coming back home
I swear I’m coming back home
I’m coming back (back) I’m coming back home
All my people in the streets
Had to search to find me
Tired of working for the man when the motherfucker
Never served me they say you gotta get it on your own
Never work you when you all alone 1500 miles away from home
You learn who with you and who not a make you strong
I feel i ain’t got no time to waste so I’m working everyday
So i’m grinding everyday i been getting on my knees
Looking too the man upstairs
But i don’t know what to say
I don’t know what to say
I just wanna feed my family take em way from the vanity
Know they wonder if I’m lost in this world
I be here after everything i just wanna feed my family
Take em way from the vanity know they wonder if I’m lost in this world
I be here after everything
Im coming back
I swear I’m coming back home
I swear I’m coming back home
I’m coming back I swear I’m coming back home
And they ask why why things gotta be this way
Some things never change
They ask why why things gotta be this way
Some things never change
They ask why oh why things gotta be this way
Some things never change they ask why
Oh why things gotta be this way
Some things never change

Coming Back Home (traduzione)

Devo eliminarlo amico
Devo solo finirlo
Amano dirti cosa non puoi fare
Mi piace dirti chi non puoi essere
Non c'è pace quando guardo il telegiornale, come se nessuno mi amasse
Amano dirti cosa non puoi fare amano dirti chi non puoi essere no
pace quando guardo il telegiornale mi sento come se nessuno mi amasse
Oh, odio essere scappato di casa, non l'ho mai detto a mia mamma
Oh, odio essere scappato di casa, non l'ho mai detto a nessuno
Vedi, non sono come quello con cui avevo a che fare
Affrontare tutte quelle stronzate
Non sono come quello con cui avevo a che fare, no
Assistere a tutte quelle stronzate
Voglio solo fare un cambiamento
Per amore del mio cognome
Dicono che tutto ciò di cui parli sia il dolore
Questo è ciò che proviamo quando hai 20 anni
E non ho un accordo e hai rotto la vita davvero
Voglio solo sfamare la mia famiglia allontanandoli dalla vanità
So che si chiedono se mi sono perso in questo mondo
Sarò qui dopo tutto quello che voglio solo sfamare la mia famiglia
Allontanali dalla vanità sanno che si chiedono se mi sono perso in questo mondo
Sarò qui dopo tutto
Sto tornando
Giuro che tornerò a casa
Giuro che tornerò a casa
Sto tornando (torno) Sto tornando a casa
Tutta la mia gente per le strade
Ho dovuto cercare per trovarmi
Stanco di lavorare per l'uomo quando è il figlio di puttana
Non mi hanno mai servito, dicono che devi prenderlo da solo
Non lavorare mai quando sei tutto solo a 1500 miglia di distanza da casa
Impari chi con te e chi no ti rende forte
Sento di non avere tempo da perdere, quindi lavoro tutti i giorni
Quindi mi struggo ogni giorno, mi metto in ginocchio
Guardando anche l'uomo al piano di sopra
Ma non so cosa dire
Non so cosa dire
Voglio solo sfamare la mia famiglia allontanandoli dalla vanità
So che si chiedono se mi sono perso in questo mondo
Sarò qui dopo tutto quello che voglio solo sfamare la mia famiglia
Allontanali dalla vanità sanno che si chiedono se mi sono perso in questo mondo
Sarò qui dopo tutto
Sto tornando
Giuro che tornerò a casa
Giuro che tornerò a casa
Sto tornando, ti giuro che sto tornando a casa
E chiedono perché le cose devono essere così
Certe cose non cambiano mai
Chiedono perché le cose devono essere in questo modo
Certe cose non cambiano mai
Chiedono perché oh perché le cose devono essere in questo modo
Certe cose non cambiano mai si chiedono perché
Oh perché le cose devono essere in questo modo
Certe cose non cambiano mai