Traduzione del testo della canzone Old Steps - De'Wayne

Old Steps (originale)

Well alright look
Stare from a porch it’s a different one this time
Where I came to gain a name but lose my mind
Lose my friend lose god lose track of time
Earn things that’ll all be left behind
Now is it worth it huh?
the hurting huh?
Shit
Whats a love like this?
met the game at 14
Daydreaming on a bench from recording in my closet
Never thought it be this, honest i didn’t even wanna leave
Wanna to be the man that the kids wanna be
In my small city but if i fall will y’all fall with me
Nah but if I ball bet they ball with me, i tell stories
Make em feel like they all with me see I ain’t no bigger
Than you I had to move couch to couch still ain’t got a room
I still got that passion you hear up in my tunes save the art
Heads high with our fist raised
Late nights into early days
Don’t tell me it’ll be the same
Old steps all that remain
I don’t wanna tell you everything
Gonna be ok, cause its not ok
No its not ok
No Im not ok
I stayed up so many nights thinking about life
Further i am from love the more the pen write
Art set us free really my therapy on a plane
When i made this record what if we never speak again?
Will i be missed or just another nigga
Who didn’t make it over the fence can’t say i died broke
My soul was rich mind had what it take to make a shift
Lead the youth, granny know I’m telling the truth
Looking down from heaven she cooking some food
Like damn.
who thought you be the one to go
Held us down when we left and kept us all close
The old steps don’t really guide us no mo
I chose another way and god let me know
That the real gone shine through
Working on your journey swear your purpose a find you
And i be right behind you
Heads high with our fist raised
Late nights into early days
Don’t tell me it’ll be the same
Old steps all that remain
I don’t wanna tell you everything
Gonna be ok, cause its not ok
No its not ok
No Im not ok
I been taking new steps in my old shoes
I ain’t giving up I ain’t never gonna lose
See me working in the dead of night
You ain’t gotta understand its not your fight x2
Heads high with our fist raised
Late nights into early days
Don’t tell me it’ll be the same
Old steps all that remain
I don’t wanna tell you everything
Gonna be ok, cause its not ok
No its not ok
No Im not ok

(traduzione)

Bene, guarda bene
Guarda da un portico, questa volta è diverso
Dove sono venuto per guadagnarmi un nome ma ho perso la testa
Perdi il mio amico, perdi dio, perdi la cognizione del tempo
Guadagna cose che rimarranno tutte indietro
Ora ne vale la pena eh?
il male eh?
Merda
Cos'è un amore come questo?
incontrato la partita alle 14
Sognare ad occhi aperti su una panchina dopo aver registrato nel mio armadio
Non ho mai pensato che fosse questo, onesto non volevo nemmeno andarmene
Voglio essere l'uomo che i bambini vogliono essere
Nella mia piccola città, ma se cadrò, cadrete tutti con me
No, ma se scommetto che ballano con me, racconto storie
Falli sentire come se fossero tutti con me, vedi che non sono più grande
Di te ho dovuto spostare da un divano all'altro ancora non ho una stanza
Ho ancora quella passione che senti nelle mie melodie salva l'arte
A testa alta con il pugno alzato
Dalle tarde notti ai primi giorni
Non dirmi che sarà lo stesso
Vecchi passi tutto ciò che resta
Non voglio dirti tutto
Andrà bene, perché non va bene
No non va bene
No non ok
Sono rimasto sveglio così tante notti a pensare alla vita
Più sono dall'amore più la penna scrive
L'arte ci ha liberato davvero dalla mia terapia su un aereo
Quando ho registrato questo record, cosa succede se non parliamo mai più?
Mi mancherà o solo un altro negro
Chi non ha superato la recinzione non può dire che sono morto al verde
La mia anima era ricca, la mente aveva le carte in regola per fare un cambiamento
Guida i giovani, la nonna sa che sto dicendo la verità
Guardando dal cielo, sta cucinando del cibo
Come dannazione.
che pensava che fossi tu quello ad andare
Ci ha trattenuto quando ce ne siamo andati e ci ha tenuti tutti vicini
I vecchi passaggi in realtà non ci guidano no mo
Ho scelto un altro modo e Dio me lo faccia sapere
Che il vero passato risplenda
Lavorando sul tuo viaggio, giura che il tuo scopo e ti trovi
E io sarò subito dietro di te
A testa alta con il pugno alzato
Dalle tarde notti ai primi giorni
Non dirmi che sarà lo stesso
Vecchi passi tutto ciò che resta
Non voglio dirti tutto
Andrà bene, perché non va bene
No non va bene
No non ok
Ho fatto nuovi passi nelle mie vecchie scarpe
Non mi arrendo, non perderò mai
Guardami lavorare nel cuore della notte
Non devi capire che non è il tuo combattimento x2
A testa alta con il pugno alzato
Dalle tarde notti ai primi giorni
Non dirmi che sarà lo stesso
Vecchi passi tutto ciò che resta
Non voglio dirti tutto
Andrà bene, perché non va bene
No non va bene
No non ok