Traduzione del testo della canzone Ok Not To Be Ok - De'Wayne

Ok Not To Be Ok (originale)

I really wish they told me how this life was
Out In Hollywood they getting lost in these nightclubs
My team keep me in the Stu working day and night
I notice when you chasing a dream people a leave
Ya side if it ain’t going right but I’ll be alright
I still got my brothers back yo that shit for life
And if it wasn’t for this pen wonder would I be me
Because this art really set us free mentally and physically
In 5 years who will I be hopefully not stranded
Tryna crawl back to the sea I only pray you see
The bigger picture I’m not just a nigga more like Basquiat
On this canvas now listen to my scriptures
I give you real shit I know you feel this
I’m not a artist tryna catch the wave on yo field trip
Nah De’Wayne Jackson up in my own lane
These stories is my pain art is no game look
Starting off what you gotta do to fit in
Take 5 years for your peers just to listen
Went from doing talent shows vids in the kitchen
Never thought I leave Spring and Texas not to mention
Had to leave my love also leave my mother
8 siblings to my name looking up to they brother
No pressure cause you got it all you hearing
The kid that never had a chance to ball
So if I slip that’s our chance but I never fall
Pigeon toed and all I really do it all my nigga
Against the odds or whatever in this space all alone
With blind faith and these notes that I write up in my phone
Yo this shit gone be presidential Uh cause I’m tired
Of Hearing the word potential cause I don’t fear no man
When I’m on these instrumentals no killer
But I’m a criminal with a fucking pencil Save IT LOOK
Setting the standard right I’m tryna raise the bar
I hear you talking flashy cars but yo who are you
I can tell you a star look at they how they follow you
You my brother I don’t want this game to really swallow you
This from the 19 year old hear to impact the world
And save the art I’m a hero really
Because I use to be a zero and now I’m on 10
Tryna put my city on the map
And let the world in it’s Wavy.
Yeah.
That was art

(traduzione)

Vorrei davvero che mi dicessero com'era questa vita
Fuori a Hollywood si perdono in questi locali notturni
Il mio team mi tiene nella stu lavorando giorno e notte
Noto quando insegui un sogno, le persone se ne vanno
Da parte tua se non va bene, ma starò bene
Ho ancora riavuto i miei fratelli su quella merda per tutta la vita
E se non fosse per questa meraviglia della penna, sarei io
Perché quest'arte ci ha davvero liberati mentalmente e fisicamente
Tra 5 anni chi sarò, si spera, non si bloccherà
Sto cercando di tornare al mare, ti prego solo che tu lo veda
Il quadro più ampio non sono solo un negro più simile a Basquiat
Su questa tela ora ascolta le mie scritture
Ti do una vera merda, so che lo senti
Non sono un artista che cerca di prendere l'onda durante la tua gita
Nah De'Wayne Jackson nella mia corsia
Queste storie sono la mia arte del dolore non è l'aspetto di un gioco
Iniziando quello che devi fare per adattarti
Prenditi 5 anni perché i tuoi colleghi li ascoltino
Sono passato dal fare video di talent show in cucina
Non avrei mai pensato di lasciare la primavera e il Texas per non parlare
Ho dovuto lasciare il mio amore anche lasciare mia madre
8 fratelli al mio nome che ammirano il loro fratello
Nessuna pressione perché hai tutto quello che senti
Il ragazzo che non ha mai avuto la possibilità di ballare
Quindi, se scivolo, questa è la nostra occasione ma non cado mai
Pigeon toed e tutto ciò che faccio davvero tutto il mio negro
Contro ogni previsione o qualsiasi altra cosa in questo spazio da solo
Con cieca fede e queste note che scrivo sul mio telefono
Yo questa merda se n'è andata presidenziale Uh perché sono stanco
Di sentire la parola potenziale causa non temo alcun uomo
Quando sono su questi brani strumentali, nessun killer
Ma io sono un criminale con una fottuta matita Save IT LOOK
Impostando lo standard giusto, sto cercando di alzare il livello
Ti sento parlare di macchine appariscenti ma tu chi sei
Posso dirti che una stella guarda loro come ti seguono
Tu mio fratello, non voglio che questo gioco ti ingoi davvero
Questo dal 19enne ascolta per avere un impatto nel mondo
E salva l'arte, sono davvero un eroe
Perché prima ero uno zero e ora sono dieci
Sto cercando di inserire la mia città sulla mappa
E lascia che il mondo sia ondulato.
Sì.
Quello era l'art