Traduzione del testo della canzone Ghosts Don't Lie - Deacon The Villain, Natti

Ghosts Don't Lie (originale)

If you know me very well
You know I don’t believe in fairy tales
Ghost Don’t Lie
Ain’t gon' tell you twice
Mississippi goddam!
Mississippi goddam!
Goddam mississippi!
Still wavin' that flag!
Still wavin' that flag that flag mississippi!
Mississippi goddam!
Mississippi goddam!
Goddam mississippi!
Still wavin' that flag!
You better take it down quickly!
Before niggas make history!
That’s field niggas house niggas all on sick leave
A bunch of black Bill Bixbys
In the David Banner roll
Incredible
Alert medical
Some times the truth hurts like whips
Or being chained together under ships
Sleeping in shit
Tell me how hood must we get
Remember who started this shit
Red, white and blue
What can we do just to heal?
How can the truth be revealed?
We sick from disorder
Our social establishments ill
Congress put that in a bill
Mis-education
So full of shit information
Ignorance and inflammation
Living with cancer
If you don’t hear but one stanza
Don’t go to the grave with the answers
In God we trust
Ghost Don’t Lie
Ain’t gon' tell you twice
The game ain’t no fair
You bess not go there
The shit don’t stop
Unless you got gold hair
For you there’s no share
The shit’s on lock
They living without rules
Can’t do it without you
Ya folk gon' die
Just give it some time
I know you out of your mind
But ghosts don’t lie
Are they spooked by the spook who sat by the door
With a 44 and a couple duffles of C4
Civil War labeled «a scuffle for free chores»
Free uppity niggas wanting to read more
Keep 'em happy with less danglin' from sycamore
Still hanging outwards in front of the liquor store
Cops smokin' blacks like a product of Philip Morris
If we ain’t got a weapon they’ll gladly conceal it for us
Equality’s a lottery numbers ain’t really for us
Wish I had a mask and gloves to steal it for us
Before they spot our caps and gladly peel them for us
Storm troopers on dash cams using the force
Of course talk about it on Good Morning America
Debate about our death
Good mourning, America
No wonder race relations are so torn in America
Feeling lacerations
Skin torn in America
If you know me very well
You know I don’t believe in fairy tales
Ghost Don’t Lie
Ain’t gon' tell you twice

(traduzione)

Se mi conosci molto bene
Sai che non credo alle favole
Il fantasma non mente
Non te lo dirò due volte
Mississippi dannazione!
Mississippi dannazione!
Dannazione Mississippi!
Sventola ancora quella bandiera!
Ancora sventola quella bandiera quella bandiera mississippi!
Mississippi dannazione!
Mississippi dannazione!
Dannazione Mississippi!
Sventola ancora quella bandiera!
Faresti meglio a smontarlo rapidamente!
Prima che i negri facciano la storia!
Sono i negri del campo che ospitano i negri tutti in congedo per malattia
Un mazzo di Bixby neri
Nel rotolo di David Banner
Incredibile
Allerta medico
A volte la verità fa male come fruste
O essere incatenati insieme sotto le navi
Dormire nella merda
Dimmi come dobbiamo ottenere il cappuccio
Ricorda chi ha iniziato questa merda
Rosso bianco e blu
Cosa possiamo fare solo per guarire?
Come si può rivelare la verità?
Siamo malati di disordine
Le nostre istituzioni sociali malate
Il Congresso lo ha inserito in un disegno di legge
Cattiva educazione
Così pieno di informazioni di merda
Ignoranza e infiammazione
Vivere con il cancro
Se non senti che una sola strofa
Non andare nella tomba con le risposte
Crediamo in Dio
Il fantasma non mente
Non te lo dirò due volte
Il gioco non è equo
Non vai lì
La merda non si ferma
A meno che tu non abbia i capelli d'oro
Per te non c'è condivisione
La merda è bloccata
Vivono senza regole
Non posso farlo senza di te
La tua gente morirà
Dagli un po' di tempo
Ti conosco fuori di testa
Ma i fantasmi non mentono
Sono spaventati dallo spettro che si è seduto vicino alla porta
Con un 44 e un paio di borsoni di C4
Guerra civile etichettata come "una rissa per le faccende gratuite"
Negri arroganti gratuiti che vogliono leggere di più
Rendili felici con meno penzolanti dal sicomoro
Ancora in giro davanti al negozio di liquori
I poliziotti fumano neri come un prodotto di Philip Morris
Se non abbiamo un'arma, ce la nasconderanno volentieri
I numeri di una lotteria non fanno proprio per noi
Vorrei avere una maschera e guanti per rubarcela
Prima che avvistino i nostri cappucci e li sbuccino volentieri per noi
Truppe d'assalto su dash cam che usano la forza
Ovviamente parlane su Good Morning America
Dibattito sulla nostra morte
Buon lutto, America
Non c'è da stupirsi che le relazioni razziali siano così lacerate in America
Sensazione di lacerazioni
Pelle strappata in America
Se mi conosci molto bene
Sai che non credo alle favole
Il fantasma non mente
Non te lo dirò due volte