Traduzione del testo della canzone Diamond Sky - CunninLynguists, Natti

Diamond Sky (originale)

My baby needs a diamond sky
Caviar and moonlight wine
She hasn’t yet been up on my
If she’ll take me
She got me chasing dreams, shoe strings tied together
While niggas flaunt her for quarters, don’t want her but need the cheddar
But I can’t fall playa for her, letting him slay her
While this broad out in a brawl in more houses than prayer
Yearning for affection, but burning with no protection
Cause every bit of bread I make I’m earning for bill collection
Instead of pitching in she switching men, but come back to me
Cause she know when I freak her the speakers’ll come factory
Lost jobs, behind time spent on love
These chicks didn’t mix with men, hard love
Got me flaming trees, cough and I name them trees
Speaking on past relations that became emcees
But financially, I lack the Jack to tame them needs
There’s other fish in them, but I ain’t trying to sell them seeds
I ain’t no fisherman, just out looking to poll please
But a man only stand so much begging on both knees
I said I give this bitch my time, dedicate my grind to her
Offering my best sweat, bent all these lines her
This bitch a dime, and she know it hard to get chicks
Bills, but plays tricks, plus cars they get slicks
Sliding past like opportunity, I try to catch them
But I’m using both hands to hold up my world
Riding fast is consuming me, I’d die to fetch her
Boy I ain’t a man if I don’t marry this girl
The swirl of joy and pain, sunshine and rain
Feeling like a player missing open layups in the game
Is it a shame to sacrifice my logic over pussy?
Been trying to help Common save this ho since I’s a rookie
It’s feeling like a lost cause, all y’all got her on some bullshit
That nappy roots, I’m like aw naw
But I want her to stay because I love how we lay
Lady keep fucking with a nigga, let me show you the way

(traduzione)

Il mio bambino ha bisogno di un cielo di diamanti
Caviale e vino al chiaro di luna
Non è ancora stata in su my
Se mi prenderà
Mi ha fatto inseguire sogni, stringhe di scarpe legate insieme
Mentre i negri la ostentano per i quarti, non la vogliono ma hanno bisogno del cheddar
Ma non posso innamorarmi di lei, lasciando che lui la uccida
Mentre questo è ampiamente in una rissa in più case che in preghiera
Desiderando affetto, ma bruciando senza protezione
Perché ogni pezzo di pane che faccio lo guadagno per la riscossione dei conti
Invece di intervenire, cambia uomo, ma torna da me
Perché lei sa che quando la faccio impazzire, gli altoparlanti arriveranno in fabbrica
Lavori persi, dietro il tempo speso per l'amore
Queste ragazze non si mescolavano con gli uomini, amore duro
Mi ha fatto infiammare alberi, tossire e li nomino alberi
Parlando di relazioni passate che sono diventate presentatori
Ma finanziariamente, mi manca il Jack per domare i loro bisogni
Ci sono altri pesci in loro, ma non sto cercando di vendere loro semi
Non sono un pescatore, sto solo cercando di fare un sondaggio, per favore
Ma un uomo sta in piedi solo così tanto chiedendo l'elemosina su entrambe le ginocchia
Ho detto che do a questa puttana il mio tempo, che le dedico la mia fatica
Offrendo il mio sudore migliore, le ho piegato tutte queste linee
Questa cagna un centesimo, e lei sa che è difficile avere pulcini
Fatture, ma gioca brutti scherzi, inoltre le macchine ottengono slick
Scorrendo come un'opportunità, cerco di coglierle
Ma sto usando entrambe le mani per sostenere il mio mondo
Andare veloce mi sta consumando, morirei per prenderla
Ragazzo, non sono un uomo se non sposo questa ragazza
Il vortice di gioia e dolore, sole e pioggia
Sentirsi come se a un giocatore mancassero i layup aperti nel gioco
È un peccato sacrificare la mia logica sulla figa?
Ho cercato di aiutare Common a salvare questa casa da quando sono un principiante
Sembra una causa persa, tutti voi l'avete presa in qualche stronzata
Quelle radici da pannolino, sono come naw
Ma voglio che resti perché amo il modo in cui giacciono
Lady continua a scopare con un negro, lascia che ti mostri la strada