Traduzione del testo della canzone W.C.G. - CunninLynguists, Natti

W.C.G. (originale)

She moved her chair up to the stage
Her Hasselblad was on her knees
Watch her eyes, she looks so happy
See her smile
Oh I know it’s not for me
Wheelchair groupie, oh, wheelchair groupie
She moved her chair up to the stage
Her Hasselblad was on her knees
She moved her chair up to the stage
Her Hasselblad was on her knees
This is some true shit
You won’t ever believe it but you gon believe it
Because I’m gonna paint it for you
The show’s packed like immigrants in project tenements
detect the remnants for ligaments
I glance in the stage at my drunk, screamin' folks
My eyes drop, but 20
With a dame on top, with her name on the top
And she cruisin' the underground with her game on cock
I’mma walk to her, talk to her cause I’m high and neg’lint
The thought of a paraplegic groupie is quite unsettlin'
But she made an ass out of me and 'umption
When she told me she broke three bones stage jumpin'
At her own show cause her own flow was quite the shit
I blazed her, she blazed me, we swapped and spit
And it gets greater later when the herbs in her lungs
I was, inebriated, with burns on my tongue
Session burned, lesson learned, with resin on my thumbs
Sometimes the future can have you in the present looking dumb
She needs love
Oh, oh, oh
Fresh in my locs like Cube in the early 90s
I step off stage, eyes set on this girlies' hiney
I tap her on the shoulder, she turn around, smile growin'
Told her she gonna be fine long as the Nile flowin'
She said I like how you had the crowd glowin', you be rippin'
While glarin' at my sun shades, askin' if they prescription
You blind?
She asked freely like I get it lots
Nah cause, baby, you got back
She like I love Sir Mix-a-lot,, Heavy D, Notorious B.I.G
I’d give up my kids for chances at porkin' them pigs
Damn that’s deep (crazy) told me I wasn’t her type, like
Too much on me was right, I couldn’t put up a fight, Ike
She was fine as Tina, couldn’t turn her mind though
Never seen such an ignorant fetish out a fine hoe
All I know: not enough scars for sex
Maybe I’ll give you a call after my next car wreck
She needs love

W.C.G. (traduzione)

Ha spostato la sua sedia sul palco
La sua Hasselblad era in ginocchio
Guarda i suoi occhi, sembra così felice
Guarda il suo sorriso
Oh lo so non fa per me
Groupie su sedia a rotelle, oh, groupie su sedia a rotelle
Ha spostato la sua sedia sul palco
La sua Hasselblad era in ginocchio
Ha spostato la sua sedia sul palco
La sua Hasselblad era in ginocchio
Questa è una vera merda
Non ci crederai mai, ma ci crederai
Perché lo dipingerò per te
Lo spettacolo è gremito come immigrati nelle case popolari del progetto
rilevare i resti di legamenti
Guardo sul palco la mia gente ubriaca e urlante
I miei occhi si abbassano, ma 20
Con una dama in alto, con il suo nome in alto
E lei gira per la metropolitana con il suo gioco sul cazzo
Camminerò da lei, parlerò con lei perché sono ubriaco e neg'lint
Il pensiero di una groupie paraplegica è piuttosto inquietante
Ma lei ha fatto un culo di me e di 'umption
Quando mi ha detto che si è rotta tre ossa saltando sul palco
Al suo stesso spettacolo perché il suo stesso flusso era piuttosto una merda
L'ho bruciata, lei ha bruciato me, ci siamo scambiati e sputato
E diventa più grande più tardi quando le erbe nei suoi polmoni
Ero, ubriaco, con ustioni sulla lingua
Sessione bruciata, lezione appresa, con la resina sui pollici
A volte il futuro può farti sembrare stupido nel presente
Ha bisogno di amore
Oh oh oh
Fresco nei miei luoghi come Cube nei primi anni '90
Scendo dal palco, gli occhi fissi su questa ragazza
Le tocco sulla spalla, lei si gira, sorride crescendo
Le ho detto che starà bene finché il Nilo scorrerà
Ha detto che mi piace come hai fatto brillare la folla, ti stai strappando
Mentre guardo i miei ombrelli da sole, chiedo se mi prescrivono
Sei cieco?
Ha chiesto liberamente come se avessi capito molto
Nah perché, piccola, sei tornata
Le piace amo Sir Mix-a-lot, Heavy D, Notorious B.I.G
Rinuncerei ai miei figli per avere la possibilità di porcare quei maiali
Dannazione, è profondo (pazzo) mi ha detto che non ero il suo tipo, tipo
Troppo su di me era giusto, non potevo combattere, Ike
Stava bene come Tina, ma non riusciva a voltare la testa
Mai visto un feticcio così ignorante uscire da una bella zappa
Tutto quello che so: non abbastanza cicatrici per il sesso
Forse ti chiamerò dopo il mio prossimo incidente d'auto
Ha bisogno di amore