Traduzione del testo della canzone What's a Star? - Deacon The Villain, Natti, Kno

What's a Star? (originale)

United States of America, Planet Earth’s anus
Where you can be famous for being famous
Where you can be maimed & remain nameless
Cops paint your plasma on pavement wavin the stainless
Their aim is not stellar, hell is unholstered
Shootin up your Chevy, blackholes in your supernova
When the shootin’s over, 20 blue suits on hand
They on the stand doing the Nuetron Dance
Public defender shines light on a dead client
A badge turned a coward white dwarf to red giant
Bodies flying, Cirque du Soleil
Mistook a Milky Way for a weapon at the Circle K
Blood spatter patterns look like a constellation
But for a grieving mother… what's the consolation?
Secret indictment might give the answer
Her sons a shooting star, caught it all on a body camera
Twinkle Twinkle Little Star
Sparkle like a lit cigar in the dark — we glow
Drawn to this — the flicker — moths, bitches, mosquitos —
When you on, anonymous starfuckers get you off — people turned to peepholes
Seek glory to be whole, We broke, needy to blow to eat
So then we deepthroat media mogul egos
For the meaty roles, vegan hoes kill for the part, play it
All while niggas stargaze in starvation
Start praying — But we kicked god for a kickstarter
Wishing upon a star?
Then it’s prolly Miss Carter
Chicks starry-eyed for small fry pricks with a big start up
Then they be startled when they their star-crossed lover lost bucks and they
get starched when they’re starstruck/
When the stars align, the land of stars and stripes becomes the land of hearts
& likes
But every starlet’s hotness dulls and Tony Stark rusts
When your all-star rating devolves to one
Your star on the walk of fame dissolves to stardust — the question for all us
is…
Natti
Way up high
Apple of my eye
We all sit and marvel as you dazzle in the sky
Never been shy
The fire that never dies
And we love it
The public can’t touch it, but some try to rise
It’s dangerous flying with wax feathers
So to cop a space shuttle or better we stack cheddar
I might pawn a piece of the whole for some goals
The globe is a rotisserie cooking up slow
But I know that most of us are suffering heatstroke
Chasing mirages, mansions and speedboats
Big booty bitches!
Yessir I need those
I want a shine that’ll stretch from west to the east coast
The fame
The quest to be a household name
Shti is really messing with my brain, man
I got a little bit of money and it’s burning in my pocket
'bout to empty out the bank and build a rocket
[Vamp}
If you raise your glasses high
You might see across the sky

(traduzione)

Stati Uniti d'America, ano del pianeta Terra
Dove puoi essere famoso per essere famoso
Dove puoi essere mutilato e rimanere senza nome
I poliziotti dipingono il tuo plasma sul marciapiede sventolando l'acciaio inossidabile
Il loro obiettivo non è stellare, l'inferno è sfoderato
Spara alla tua Chevy, buchi neri nella tua supernova
Al termine della sparatoria, 20 semi blu a portata di mano
Sono sul palco a fare la Nuetron Dance
Il difensore pubblico fa luce su un cliente morto
Un distintivo ha trasformato una nana bianca codarda in una gigante rossa
Corpi che volano, Cirque du Soleil
Ha scambiato la Via Lattea per un'arma al Circolo K
I modelli di schizzi di sangue sembrano una costellazione
Ma per una madre in lutto... qual è la consolazione?
L'accusa segreta potrebbe dare la risposta
I suoi figli, una stella cadente, hanno ripreso tutto con una videocamera
Scintillio Scintillio Stella
Scintilla come un sigaro acceso nel buio: noi risplendiamo
Attratto da questo - lo sfarfallio - falene, femmine, zanzare -
Quando lo accendi, gli starfucker anonimi ti fanno scendere: le persone si trasformano in spioncini
Cerchiamo la gloria per essere integri, abbiamo rotto, bisognosi di soffiare per mangiare
Quindi allora noi golfiamo gli ego dei magnati dei media
Per i ruoli carnosi, le puttane vegane uccidono per la parte, recitala
Tutto mentre i negri osservano le stelle affamati
Inizia a pregare, ma abbiamo preso a calci Dio per iniziare
Desideri una stella?
Poi è probabilmente la signorina Carter
Pulcini con gli occhi stellati per piccoli avannotti con una grande partenza
Poi sono sbalorditi quando il loro amante sfortunato ha perso soldi e loro
ottenere inamidato quando sono colpiti dalle stelle/
Quando le stelle si allineano, la terra delle stelle e strisce diventa la terra dei cuori
& piace
Ma il calore di ogni stellina si affievolisce e Tony Stark arrugginisce
Quando la tua valutazione con tutte le stelle passa a uno
La tua stella sulla strada della fama si dissolve in polvere di stelle: la domanda per tutti noi
è…
Natti
Molto in alto
Mela del mio occhio
Ci sediamo tutti e ci meravigliamo mentre abbagli nel cielo
Mai stato timido
Il fuoco che non muore mai
E lo adoriamo
Il pubblico non può toccarlo, ma alcuni cercano di innalzarsi
È pericoloso volare con piume di cera
Quindi per controllare una navetta spaziale o meglio impilare il cheddar
Potrei impegnare un pezzo del tutto per alcuni obiettivi
Il globo è un girarrosto che si cucina lentamente
Ma so che la maggior parte di noi soffre di un colpo di calore
Inseguendo miraggi, palazzi e motoscafi
Grandi puttane del bottino!
Sì, ho bisogno di quelli
Voglio uno splendore che si estenda da ovest alla costa orientale
La fama
La ricerca per essere un nome di famiglia
Shti mi sta davvero incasinando il cervello, amico
Ho un po' di soldi e mi bruciano in tasca
'sta per svuotare la banca e costruire un razzo
[Vamp}
Se alzi i bicchieri in alto
Potresti vedere attraverso il cielo