Traduzione del testo della canzone 616 Rewind - CunninLynguists, Celph Titled, Tonedeff

616 Rewind (originale)

Yo, first I sprinkle the verse
By addin' words, rhymes
Flippin 'em in a verse with lines
Then I’mma hit 'em disperse rhyme venom
And then I’mma split 'em in half
Feelin' my wrath
Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath
It’ll take pathological liar to deny that I’m nice
And the truth hurts (ow)
Wearin' a blue shirt the best buy for the price
To get six guys this live and nice on the mic
So don’t diss us because we’re fly
Until you try what it’s like
I’m liable to slice at these emcee bastards
Leaving their knees fractured
Needin' every piece of their teeth re-crafted
So don’t front cause I see past it
You’re harmless like Wolverine’s adamantium claws
When they’re retracted
If the scene’s backlit
Or seems static, we’ll wreak havoc
We’ll beat batter to keep rappin'
A leech battle, a dream shatterer
For three nanoseconds
Count your paces, one step to Tonedeff
You’re Gone in Sixty Seconds like Nicholas Cage is
I’ll leave you riddled with basics
There’s no need for complexity
To be beside myself I need God next to me
Just kiddin'
I’m partially bullshittin'
The only time I take a loss pussy is when I lose kittens
I pitch shit past 'ya, no matter who’s hittin'
I don’t capsize boats
But I got crews flippin'
You catch it?
The message needs analyzation
Step and your boys’ll be pouring alcoholic libations
I flew sick, you knew this
I’ll puzzle you, doofus
Fuck mentally
Stretch you into a physical Rubik’s
It’ll take more than sticker rearrangement to change it
His language is so strange, how do we contain it?
You can’t just paint this up upon the canvas
Gotta get the mental picture
To begin to understand this
So anticipate defeat, delete chances
Got your heads speared on lances
Doin' burial dances
I’m giving body language speech impediments
Each uttered threat causes confident cats to stutter-step
Cut a reputation down to sighs too raw for porn overdubs
Plate of leftovers?
Eat some warmed-over thugs
A jaded wordsmith bleeding ghostwriter’s pens dry
Getting on a rapper’s nerves, corroding dendrites
When my thoughts connect, you ought to step away fast
Seems I gave cats ADATs the way they make tracks
Forget a scare, I’m not generous, kid
Spit Society of Nimh and indent it in lids
Indie Pennant is sick and this is just a quick reminder
If you was to pick a cipher then I’ll bus your clique to Rikers
All expenses paid, no questions asked
I’ll get open in the cut and leave your flesh a gash
Can’t relax, man, the last time I took a breather
I got brought up on murder charges, start the crooked fever
Hey yo, I’m not a fella to riff with
I’m so nice Mr. Rogers sued my ass
For copyright infringement
Roll with henchmen
That will switch heads
From wanna be thugs to 24/7 bitch kids
Topping my shitlist
Producting cat bastards wantin' jiggy beats
For some wack rappers
Switch my style?
Who you tryin’a play?
My beats’ll maraud yo' ass any time of day
Like Deuce Bigalow’s chick
Whenever you do shit
People see you and holler «That's one huge bitch!»
Shit, when the LP rolls out
The Source’ll be forced to make the quotables
A three-page fold-out
No doubt, I’m fed up with this wack shit
Bombin' the next kid wearin' Abercrombie and Fitch
And any jiggy rapper actin' fly on the radio’s
Gettin' pulled out of rotation like a Firestone radial
Kashal Tee, the hip hop scene I phatten
Not even my winner’s belt keeps my jeans from saggin'
It seems I’m braggin'
But fiends been naggin' for my next release
I apply all my expertise and make 'em extra pleased
Even get the vexed appeased, I make any brother feel this
All I do is independent, like double helix
Sellin' out?
Well I hope that you’re not
But how else could you afford all the soap that you drop?
You can’t fuck wit me, yo, kid, look
Takin' me out ain’t no small feat, you ain’t Bigfoot
You should know who the heck you’re facin'
Cause my reputation leaves no room for speculation
Now battle, is that you want to do?
What kind of man are you?
I bet you sit on the urinal too
Now that it’s proven to you
They got a lot to tell us
NIMH got your heart skippin' beats like acapellas
I be a cryptic author
Writing poems on tombstones
Celph-Titled, the nigga you couldn’t bring home
I’m at the crib wit your bitch givin' me slow head
Split you up in more pieces than when Jesus broke bread
My clique is raw, be prepared when you meet us
Kill an unborn baby and you still couldn’t de-fetus (ooh)
I don’t battle with rhymes
I’d rather battle with nines
Instead of using my mind
I’d rather shatter your spine
The closest you ever came to a punch line
Was waitin' for refreshments at the prom in '89
I’m super crafty, super nasty, super raspy
Fuckin' bitches with super asscheeks
You fucking faggots don’t know what raw speech is
I beat a bitch until her whole body turn to cleavage
I’m hyperactive so I drink decaffinated
My left jab is fatal, leavin' cats decapitated

(traduzione)

Yo, prima aspergo il verso
Aggiungendo parole, rime
Flippin 'em in un versetto con linee
Poi li colpirò per disperdere il veleno delle rime
E poi li dividerò a metà
Sentendo la mia ira
Avventurarsi in parti del sud così sporche
Avrai voglia di farti fare un bagno
Ci vorrà un bugiardo patologico per negare di essere gentile
E la verità fa male (ow)
Indossare una camicia blu è il miglior acquisto per il prezzo
Per avere sei ragazzi così dal vivo e belli al microfono
Quindi non insultarci perché voliamo
Fino a quando non provi com'è
Sono passibile di tagliare questi bastardi presentatori
Lasciando le ginocchia fratturate
Necessitano di ricostruire ogni pezzo dei loro denti
Quindi non affrontare perché io vedo oltre
Sei innocuo come gli artigli di adamantio di Wolverine
Quando sono ritirati
Se la scena è retroilluminata
O sembra statico, daremo il caos
Batteremo il battitore per continuare a rappare
Una battaglia di sanguisughe, un frantumatore di sogni
Per tre nanosecondi
Conta i tuoi passi, un passo verso Tonedeff
Te ne vai in sessanta secondi come Nicholas Cage
Ti lascio pieno di nozioni di base
Non c'è bisogno di complessità
Per essere fuori di me ho bisogno di Dio accanto a me
Sto scherzando'
Sto parzialmente cazzando
L'unica volta che prendo una figa persa è quando perdo i gattini
Ti lancio merda oltre, non importa chi sta colpendo
Non capovolgo le barche
Ma ho le squadre che girano
Lo prendi?
Il messaggio necessita di analisi
Step e i tuoi ragazzi si verseranno libagioni alcoliche
Ho volato malato, lo sapevi
Ti metto perplesso, stupido
Fanculo mentalmente
Allungati in un rubik fisico
Ci vorrà più del riarrangiamento degli adesivi per cambiarlo
Il suo linguaggio è così strano, come lo conteniamo?
Non puoi semplicemente dipingerlo sulla tela
Devo ottenere l'immagine mentale
Per cominciare a capire questo
Quindi anticipa la sconfitta, elimina le possibilità
Hai la testa trafitta dalle lance
Fare danze funebri
Sto dando impedimenti al linguaggio del linguaggio del corpo
Ogni minaccia pronunciata fa balbettare i gatti sicuri di sé
Riduci una reputazione a sospiri troppo crudi per le sovraincisioni pornografiche
Piatto di avanzi?
Mangia dei delinquenti riscaldati
Un fabbro stanco che sanguina le penne di un ghostwriter
Dare sui nervi a un rapper, corrodere i dendriti
Quando i miei pensieri si connettono, dovresti allontanarti in fretta
Sembra che abbia dato ai gatti ADAT il modo in cui tracciano le tracce
Dimentica uno spavento, non sono generoso, ragazzo
Sputare la Società di Nimh e farla rientrare nei coperchi
Indie Pennant è malato e questo è solo un rapido promemoria
Se dovessi scegliere un codice, invierò la tua cricca a Rikers
Tutte le spese pagate, nessuna domanda
Mi apro nel taglio e lascerò la tua carne uno squarcio
Non riesco a rilassarmi, amico, l'ultima volta che ho preso un respiro
Sono stato allevato con l'accusa di omicidio, ho iniziato la febbre storta
Ehi, non sono un tipo con cui riff
Sono così gentile che il signor Rogers mi ha fatto causa
Per violazione del diritto d'autore
Rotola con gli scagnozzi
Questo cambierà testa
Da aspiranti teppisti a ragazzi puttanelle 24 ore su 24, 7 giorni su 7
In cima alla mia lista di merda
Produttori di gatti bastardi che vogliono ritmi jiggy
Per alcuni rapper stravaganti
Cambiare il mio stile?
Chi stai provando a giocare?
I miei battiti ti depredano il culo in qualsiasi momento della giornata
Come il pulcino di Deuce Bigalow
Ogni volta che fai merda
La gente ti vede e grida "Quella è una cagna enorme!"
Merda, quando uscirà l'LP
La Sorgente sarà costretta a fare le quotazioni
Un pieghevole di tre pagine
Senza dubbio, sono stufo di questa merda stravagante
Bombardare il prossimo ragazzo che indossa Abercrombie and Fitch
E qualsiasi rapper jiggy che recita vola alla radio
Uscire dalla rotazione come un radiale Firestone
Kashal Tee, la scena hip hop che ho phatten
Nemmeno la cintura del mio vincitore impedisce ai miei jeans di cedere
Sembra che mi stia vantando
Ma i demoni sono stati fastidiosi per il mio prossimo rilascio
Applico tutta la mia esperienza e li rendo estremamente soddisfatti
Anche se si placano gli irritati, lo faccio sentire a qualsiasi fratello
Tutto quello che faccio è indipendente, come la doppia elica
Svendendo?
Bene, spero che tu non lo sia
Ma in quale altro modo potresti permetterti tutto il sapone che lasci cadere?
Non puoi scopare con me, yo, ragazzo, guarda
Portarmi fuori non è un'impresa da poco, non sei Bigfoot
Dovresti sapere con chi diavolo stai affrontando
Perché la mia reputazione non lascia spazio a speculazioni
Ora battaglia, vuoi farlo?
Che tipo di uomo sei?
Scommetto che anche tu ti siedi sull'orinatoio
Ora che ti è stato dimostrato
Hanno molto da dirci
I NIMH ti fanno battere il cuore come acapelle
Sono un autore criptico
Scrivere poesie su lapidi
Celph-Title, il negro che non potevi portare a casa
Sono alla culla con la tua puttana che mi fa lento
Ti dividi in più pezzi di quando Gesù spezzò il pane
La mia cricca è cruda, sii preparata quando ci incontrerai
Uccidi un bambino non ancora nato e non potresti ancora defetare (ooh)
Non combatto con le rime
Preferirei combattere con i nove
Invece di usare la mia mente
Preferirei frantumarti la spina dorsale
Il più vicino che tu sia mai arrivato a una linea di pugno
Stavo aspettando un rinfresco al ballo nell'89
Sono super furbo, super cattivo, super roco
Puttane del cazzo con delle super stronzate
Voi fottuti finocchi non sapete cosa sia il discorso crudo
Ho battuto una cagna fino a quando tutto il suo corpo non si è trasformato in scollatura
Sono iperattivo, quindi bevo decaffeinato
Il mio colpo sinistro è fatale, lasciando i gatti decapitati