Traduzione del testo della canzone An Unfair Order - Dead End Finland

An Unfair Order (originale)

Remembrance is all I have left
I need to be proud but I am bereft
Every route has its dead end
May this one be mine from depths to ascend
Empty months follow each other
Like a night is chasing the day
Intimates surround and bother
But everything just stays the same
Balanced with pain and pleasure
Feeling between life and death
Determined with pills and measure
Killed in an unfair order
Scared to face the dark and blindness
Is it worse that I can’t hear in this silence
Is it the darkness that I fear
Or that blindness overcomes
There’s nothing left to feel
We’re empty inside
I can’t swallow all your solace
Dying here without the grace
Nothing can help us anymore
There’s no task for me to live for
When the sun rises and night has gone
You will know that I am done
I have gone through the shadows
To the deepest place so hollow
Balanced with pain and pleasure
Feeling between life and death
Determined with pills and measure
Killed in an unfair order
Scared to face the dark and blindness
Is it worse that I can’t hear in this silence
Is it the darkness that I fear
Or that blindness overcomes
There’s nothing left to feel
We’re empty inside
Empty inside
Empty inside
Empty inside
Scared to face the dark and blindness
Is it worse that I can’t hear in this silence
Is it the darkness that I fear
Or that blindness overcomes
There’s nothing left to feel
We’re empty inside
Empty inside
Empty inside
Empty inside

(traduzione)

Il ricordo è tutto ciò che mi resta
Devo essere orgoglioso, ma sono privato
Ogni percorso ha il suo vicolo cieco
Possa questo essere mio dal profondo per ascendere
Mesi vuoti si susseguono
Come una notte insegue il giorno
Gli intimi circondano e danno fastidio
Ma tutto rimane lo stesso
Equilibrato con dolore e piacere
Sentirsi tra la vita e la morte
Determinato con pillole e misura
Ucciso in un ordine ingiusto
Paura di affrontare l'oscurità e la cecità
È peggio che non riesco a sentire in questo silenzio
È l'oscurità che temo
O che la cecità vince
Non c'è più niente da sentire
Siamo vuoti dentro
Non posso ingoiare tutto il tuo conforto
Morire qui senza la grazia
Niente può più aiutarci
Non ho alcun compito per cui vivere
Quando il sole sorge e la notte è passata
Saprai che ho finito
Ho passato nell'ombra
Nel luogo più profondo, così vuoto
Equilibrato con dolore e piacere
Sentirsi tra la vita e la morte
Determinato con pillole e misura
Ucciso in un ordine ingiusto
Paura di affrontare l'oscurità e la cecità
È peggio che non riesco a sentire in questo silenzio
È l'oscurità che temo
O che la cecità vince
Non c'è più niente da sentire
Siamo vuoti dentro
Vuoto dentro
Vuoto dentro
Vuoto dentro
Paura di affrontare l'oscurità e la cecità
È peggio che non riesco a sentire in questo silenzio
È l'oscurità che temo
O che la cecità vince
Non c'è più niente da sentire
Siamo vuoti dentro
Vuoto dentro
Vuoto dentro
Vuoto dentro