Traduzione del testo della canzone Lifelong Tragedy - Dead End Finland

Lifelong Tragedy (originale)

Why did we believe it
They lied so much that we no longer cared
So what do we have now
These empty halls are all that we will share
Bitterness
Only indifference
Will grow stronger
Time to rearrange
Once too weak to fight and to resist
We live as prisoners awake in this nightmare
Despair and agony
The dead united in lifelong tragedy
Fading, wasting away
Waited so long for nothing but misery
Cold, without emotion
We’re doomed to roam around this barren earth
What is there to live for
A hope to see if this was worth it all
Bitterness
Only indifference
Will grow stronger
Time to rearrange
Twice as much the pain and suffering
The same mistakes again repeat this nightmare
Despair and agony
The dead united in lifelong tragedy
Fading, wasting away
Waited so long for nothing but misery
Despair and agony
The dead united in lifelong tragedy
Fading, wasting away
Waited so long for nothing but misery

Lifelong Tragedy (traduzione)

Perché ci credevamo
Hanno mentito così tanto che non ci importava più
Allora cosa abbiamo ora
Queste sale vuote sono tutto ciò che condivideremo
Amarezza
Solo indifferenza
Diventerà più forte
È ora di riorganizzare
Una volta troppo debole per combattere e resistere
Viviamo come prigionieri svegli in questo incubo
Disperazione e agonia
I morti uniti in una tragedia permanente
Svanire, consumarsi
Aspettato così a lungo solo per la miseria
Freddo, senza emozione
Siamo destinati a vagare per questa terra arida
Per cosa c'è per cui vivere
Una speranza per vedere se ne è valsa la pena
Amarezza
Solo indifferenza
Diventerà più forte
È ora di riorganizzare
Il doppio del dolore e della sofferenza
Gli stessi errori ripetono di nuovo questo incubo
Disperazione e agonia
I morti uniti in una tragedia permanente
Svanire, consumarsi
Aspettato così a lungo solo per la miseria
Disperazione e agonia
I morti uniti in una tragedia permanente
Svanire, consumarsi
Aspettato così a lungo solo per la miseria