Traduzione del testo della canzone Screaming Back to Hell - Dead End Finland

Screaming Back to Hell (originale)

Demons driven by greed for power
With lies we’re ready to strike and devour
Never learn that in return
We fall, we burn, we suffer together
Screaming back to hell
Into the scorching flames
That’s where we’re going to
No matter what you try to do
Screaming back to hell
Right through the burning frames
That’s where we do belong
No matter what you’re longing for
Creatures possessed by hatred for life
In time we’ll see the results and the size
In the end we are condemned
We fall, we burn, we suffer together
Screaming back to hell
Into the scorching flames
That’s where we’re going to
No matter what you try to do
Screaming back to hell
Right through the burning frames
That’s where we do belong
No matter what you’re longing for
Every day is like a blank page
A miserable life in a filthy cage
Repeating questions ask me why
Life is a bitch and then you die
All this frustration
I am the one can to solve this strife
My desperation
Vengeance and justice both will be done
Screaming back to hell
Into the scorching flames
That’s where we’re going to
No matter what you try to do
Screaming back to hell
Right through the burning frames
That’s where we do belong
No matter what you’re longing for

Screaming Back to Hell (traduzione)

Demoni guidati dall'avidità di potere
Con le bugie siamo pronti a colpire e divorare
Non impararlo mai in cambio
Cadiamo, bruciamo, soffriamo insieme
Urlando all'inferno
Nelle fiamme ardenti
Ecco dove andremo
Non importa cosa cerchi di fare
Urlando all'inferno
Proprio attraverso i fotogrammi in fiamme
È a questo che apparteniamo
Non importa cosa desideri
Creature possedute dall'odio per la vita
Col tempo vedremo i risultati e le dimensioni
Alla fine siamo condannati
Cadiamo, bruciamo, soffriamo insieme
Urlando all'inferno
Nelle fiamme ardenti
Ecco dove andremo
Non importa cosa cerchi di fare
Urlando all'inferno
Proprio attraverso i fotogrammi in fiamme
È a questo che apparteniamo
Non importa cosa desideri
Ogni giorno è come una pagina vuota
Una vita miserabile in una gabbia sudicia
Le domande ripetute mi chiedono perché
La vita è una puttana e poi muori
Tutta questa frustrazione
Io sono l'unico in grado di risolvere questo conflitto
La mia disperazione
Vendetta e giustizia saranno entrambe fatte
Urlando all'inferno
Nelle fiamme ardenti
Ecco dove andremo
Non importa cosa cerchi di fare
Urlando all'inferno
Proprio attraverso i fotogrammi in fiamme
È a questo che apparteniamo
Non importa cosa desideri