Traduzione del testo della canzone Sinister Dream - Dead End Finland

Sinister Dream (originale)

Did not see this come
I realized what have I become
Until we part our ways
No more tears running down my face
No time for goodbyes
I’ve got to break up these ties
Give it up
Rest in peace
No need to forgive my deeds
Tough times
Fear and loath
Love and hate between us both
There’s only so much I can bend
My spine will break in the end
Last drop of my soul
Broke out of your control
No more you can hold me here
Just watch me disappear
Tell me the truth
No more lies
Reality
Claiming its prize
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
All the light is gone
My deeds can’t be undone
Your heart is so hollow
There is no left to follow
Gone blind, lost my sight
Lost all the options to win this fight
Cancel this endless war
From surface to the core
Tell me the truth
No more lies
Reality
Claiming its prize
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
This darkness is so silent
Still feeling this coldness on my skin
Still I feel this coldness on my skin
I’m sitting here all alone
Knowing someone’s gazing at me
I feel someone is gazing at me
The black water in my veins
Eyes dazed
Paralyzed
Eyes dazed
Paralyzed
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to
(Preparing to die)

Sinister Dream (traduzione)

Non l'ho visto arrivare
Ho realizzato cosa sono diventato
Finché non ci separiamo
Niente più lacrime che mi scendono sul viso
Non c'è tempo per gli addii
Devo rompere questi legami
Lasciar perdere
Riposa in pace
Non c'è bisogno di perdonare le mie azioni
Tempi duri
Paura e disgusto
Amore e odio tra noi entrambi
C'è solo così tanto che posso piegare
La mia colonna vertebrale si spezzerà alla fine
L'ultima goccia della mia anima
Sfuggito al tuo controllo
Non più puoi tenermi qui
Guardami sparire
Dimmi la verità
Niente più bugie
Realtà
Reclamare il suo premio
Dissolvendosi
Perso in un sogno sinistro
Al di là della portata
Prepararsi a morire
Tutta la luce è scomparsa
Le mie azioni non possono essere annullate
Il tuo cuore è così vuoto
Non c'è più da seguire
Sono diventato cieco, ho perso la vista
Hai perso tutte le opzioni per vincere questa battaglia
Annulla questa guerra senza fine
Dalla superficie al centro
Dimmi la verità
Niente più bugie
Realtà
Reclamare il suo premio
Dissolvendosi
Perso in un sogno sinistro
Al di là della portata
Prepararsi a morire
Questa oscurità è così silenziosa
Sento ancora questa freddezza sulla mia pelle
Sento ancora questa freddezza sulla mia pelle
Sono seduto qui tutto solo
Sapere che qualcuno mi sta fissando
Sento che qualcuno mi sta fissando
L'acqua nera nelle mie vene
Occhi storditi
Paralizzato
Occhi storditi
Paralizzato
Dissolvendosi
Perso in un sogno sinistro
Al di là della portata
Prepararsi a morire
Dissolvendosi
Perso in un sogno sinistro
Al di là della portata
Prepararsi a
(Prepararsi a morire)