Traduzione del testo della canzone Tightrope - Dead End Finland

Tightrope (originale)

I heard no warning
Shattering hope before my eyes
I felt it crumbling down
And saw a demon in disguise
An angel of mercy
Healing the weakness of my mind (healing)
By killing the senses
We’re able to see through all these lies
Light of day so far away
I will never reach it
You’re the one to touch the sun
When the darkness falls down
Safe today yet far astray
Walking on a tightrope
See it all and hear my call
When the darkness falls down on me
The shadows upon us
Are breaking their way across the sky (breaking)
Forgotten the faces
We’re driven to leave our last goodbyes
Need to control (my hate)
The pain in my soul (is sealed)
Trying to find (my fate)
Some peace of mind

Tightrope (traduzione)

Non ho udito alcun avviso
Speranza infranta davanti ai miei occhi
L'ho sentito crollare
E ho visto un demone travestito
Un angelo della misericordia
Guarire la debolezza della mia mente (guarigione)
Uccidendo i sensi
Siamo in grado di vedere attraverso tutte queste bugie
Luce del giorno così lontana
Non lo raggiungerò mai
Sei tu a toccare il sole
Quando cala il buio
Sicuro oggi ma lontano
Camminare su una corda tesa
Guarda tutto e ascolta la mia chiamata
Quando l'oscurità scende su di me
Le ombre su di noi
Si stanno aprendo la strada attraverso il cielo (rompendo)
Dimenticato i volti
Siamo spinti a lasciare i nostri ultimi addii
Necessità di controllare (il mio odio)
Il dolore nella mia anima (è sigillato)
Sto cercando di trovare (il mio destino)
Un po' di tranquillità