Traduzione del testo della canzone Zero Hour - Dead End Finland

Zero Hour (originale)

Never felt this much alive
All this struggling stimulates me
Now I need to keep this up
Not to resist might just be the key
Everyday’s the same
Stronger than the pain
Come on give me more
Nothing affects me anymore
I’m insatiable
I have to find it out
Could I find a cure
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
All the broken promises
They were too good to be true
Misery and agony never leave me thanks to you
Life has been too kind for me
It is time to set things straight
No more love and happiness
They are both just excess weight
Regular adversities
Maintain my interests
A day without the suffering
Would be the ultimate test
Everyday’s the same
Stronger than the pain
Come on give me more
Nothing affects me anymore
I’m insatiable
I have to find it out
Could I find a cure
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
They receive an evil seed
Without even knowing it
You feed it with anger
You fill it, fill it with your thoughts
It’s rooted
Growing stronger than the hand that feeds
The route is determined
Stable, smooth, unstoppable
An evil seed
An evil seed
You fill it
You fill it with your thoughts
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me

(traduzione)

Non mi sono mai sentito così vivo
Tutto questo lottare mi stimola
Ora ho bisogno di continuare così
Non resistere potrebbe essere solo la chiave
Ogni giorno è lo stesso
Più forte del dolore
Dai dammi di più
Niente mi riguarda più
Sono insaziabile
Devo scoprirlo
Potrei trovare una cura
Le sabbie del tempo si esauriscono
ti prego, perdonami
Sdraiati a dormire
Questa oscurità si prende cura di me
Le sabbie del tempo si esauriscono
ti prego, perdonami
Sdraiati a dormire
Questa oscurità si prende cura di me
Tutte le promesse non mantenute
Erano troppo belle per essere vere
La miseria e l'agonia non mi lasciano mai grazie a te
La vita è stata troppo gentile per me
È tempo di sistemare le cose
Niente più amore e felicità
Entrambi sono solo sovrappeso
Avversità regolari
Mantieni i miei interessi
Un giorno senza la sofferenza
Sarebbe il test definitivo
Ogni giorno è lo stesso
Più forte del dolore
Dai dammi di più
Niente mi riguarda più
Sono insaziabile
Devo scoprirlo
Potrei trovare una cura
Le sabbie del tempo si esauriscono
ti prego, perdonami
Sdraiati a dormire
Questa oscurità si prende cura di me
Le sabbie del tempo si esauriscono
ti prego, perdonami
Sdraiati a dormire
Questa oscurità si prende cura di me
Ricevono un seme malvagio
Senza nemmeno saperlo
Lo alimenti con rabbia
Lo riempi, lo riempi con i tuoi pensieri
È radicato
Crescendo più forte della mano che nutre
Il percorso è determinato
Stabile, scorrevole, inarrestabile
Un seme malvagio
Un seme malvagio
Lo riempi tu
Lo riempi con i tuoi pensieri
Le sabbie del tempo si esauriscono
ti prego, perdonami
Sdraiati a dormire
Questa oscurità si prende cura di me
Le sabbie del tempo si esauriscono
ti prego, perdonami
Sdraiati a dormire
Questa oscurità si prende cura di me