Traduzione del testo della canzone The Devil Inside Me - Dead End Finland

The Devil Inside Me (originale)

Flame of a life is burning down so low
My every breath and vain are cold as snow
You cannot take my life and just fade away
I take it back and force you to pay
Keep turning away
Don’t ever look back
This cruel life is darker than the night
Your sun is dead shadows lost their light
Endless nightmare can’t let you wake
Few more minutes and your soul will break
I’m walking my way down
How deep could this go
Look in to my eyes what can you see
It’s the devil inside me
Deep down inside of me there is something about to break free
I’m a false messiah — I’ve come to cause you pain
Some day you will learn not to trust me or you’re going to burn
I’m a false messiah — Embrace me once again
On this dead end road make your last call
It’s not just me, together we shall fall
I take your hand and I hold my breath
The last lethal kiss — Rest in death
You’ve distorted our minds
With your tainted thoughts
Look in to my eyes what can you see
It’s the devil inside me

(traduzione)

La fiamma di una vita sta bruciando così in basso
Ogni mio respiro e ogni mio vano sono freddi come la neve
Non puoi prendere la mia vita e svanire
Lo riprendo e ti costringo a pagare
Continua a voltarti
Non voltarti mai indietro
Questa vita crudele è più oscura della notte
Il tuo sole è le ombre morte hanno perso la loro luce
L'incubo senza fine non può farti svegliare
Ancora pochi minuti e la tua anima si spezzerà
Sto camminando verso il basso
Quanto può andare in profondità
Guarda nei miei occhi cosa riesci a vedere
È il diavolo dentro di me
Nel profondo di me c'è qualcosa che sta per liberarsi
Sono un falso messia - sono venuto per causarti dolore
Un giorno imparerai a non fidarti di me o ti brucerai
Sono un falso messia - Abbracciami ancora una volta
Su questa strada senza uscita, fai la tua ultima chiamata
Non sono solo io, insieme cadremo
Ti prendo la mano e trattengo il respiro
L'ultimo bacio letale — Riposa nella morte
Hai distorto le nostre menti
Con i tuoi pensieri corrotti
Guarda nei miei occhi cosa riesci a vedere
È il diavolo dentro di me