Traduzione del testo della canzone Season of Withering - Dead End Finland

Season of Withering (originale)

Look at the nation, what can you see?
Colossal scars, you have to agree
Satellites reflect disorder
Confusion and murder
Who would teach me the wrong and the right
When surrounded by people ready to bite
Politics full of lies can’t answer
With their face disguised
We failed
We failed
Forthcoming times can’t give us much
But another Midas with a golden touch
Corrupted bank without the real assets
Feeding the beast of greed
Season of withering
Help me
It’s defiling me, it’s raping me
Season of withering
Help me
It’s smashing me, drowning me
We…
We failed
We failed
Faults always result in actions
Actions have an effect
Effect lead to resistance
Resistance and revenge
See the sky with the chemical trails
Government takes care, takes care of the bails
Was 9−1-1 just a cheap and priceless trick
All these doubts make me sick
Season of withering
Help me
It’s defiling me, it’s raping me
Season of withering
Help me
It’s smashing me, drowning me
We…
We failed
A trivial turn to make it
Better just burn it down
When the fire is gone and the dust is set
You’ll feel the silence and get to rest
Season of withering
Help me
It’s defiling me, it’s raping me
Season of withering
Help me
It’s smashing me, drowning me
Season of withering
Help me
It’s defiling me, it’s raping me
Season of withering
Help me
It’s smashing me, drowning me
We…
We failed

Season of Withering (traduzione)

Guarda la nazione, cosa vedi?
Cicatrici colossali, devi essere d'accordo
I satelliti riflettono il disordine
Confusione e omicidio
Chi mi insegnerebbe il giusto e il sbagliato
Quando sei circondato da persone pronte a mordere
La politica piena di bugie non può rispondere
Con la faccia mascherata
Abbiamo fallito
Abbiamo fallito
I prossimi tempi non possono darci molto
Ma un altro Midas con un tocco d'oro
Banca corrotta senza i beni reali
Nutrire la bestia dell'avidità
Stagione di appassimento
Aiutami
Mi sta contaminando, mi sta violentando
Stagione di appassimento
Aiutami
Mi sta distruggendo, affogandomi
Noi…
Abbiamo fallito
Abbiamo fallito
I guasti provocano sempre azioni
Le azioni hanno un effetto
L'effetto porta alla resistenza
Resistenza e vendetta
Guarda il cielo con le scie chimiche
Il governo si prende cura, si prende cura delle cauzioni
Era 9-1-1 solo un trucco economico e inestimabile
Tutti questi dubbi mi fanno ammalare
Stagione di appassimento
Aiutami
Mi sta contaminando, mi sta violentando
Stagione di appassimento
Aiutami
Mi sta distruggendo, affogandomi
Noi…
Abbiamo fallito
Una svolta banale per farcela
Meglio semplicemente bruciarlo
Quando il fuoco è sparito e la polvere è stata fissata
Sentirai il silenzio e ti riposerai
Stagione di appassimento
Aiutami
Mi sta contaminando, mi sta violentando
Stagione di appassimento
Aiutami
Mi sta distruggendo, affogandomi
Stagione di appassimento
Aiutami
Mi sta contaminando, mi sta violentando
Stagione di appassimento
Aiutami
Mi sta distruggendo, affogandomi
Noi…
Abbiamo fallito