Traduzione del testo della canzone Dreamlike Silence - Dead End Finland

Dreamlike Silence (originale)

This endless street leads me nowhere
Destination still unknown
There is no turning back from there
Just waiting where I’m heading to
Take this — Take away this ruined life
Just hold it in your arms — Hold it like a child
Hold it in your cold embrace
Drown in misery
Lost in reality
Waiting for the dreamlike silence
All memories turned to stone
Just waiting for the dreamlike silence
Caged in the filthy truth
Trying to look truth in the eyes
And images appear once more
It’s like a devil’s touch
Horror in the name of the unholy cross
You can be proud of yourself
My destiny in your hands — Hold it like a child
Hold it in your cold embrace
Chained to eternity
Killed with insanity
The countdown has begun
See our future crashing down
Counting the minutes — Counting the days…
Together we shall fall
Prepared for the final call
We are the last ones — We are lost…

Dreamlike Silence (traduzione)

Questa strada infinita non mi porta da nessuna parte
Destinazione ancora sconosciuta
Non è possibile tornare indietro da lì
Sto solo aspettando dove sto andando
Prendi questo: porta via questa vita rovinata
Tienilo tra le tue braccia: tienilo come un bambino
Tienilo nel tuo freddo abbraccio
Annegare nella miseria
Perso nella realtà
Aspettando il silenzio onirico
Tutti i ricordi si sono trasformati in pietra
Aspettando solo il silenzio onirico
Intrappolato nella sporca verità
Cercando di guardare la verità negli occhi
E le immagini appaiono ancora una volta
È come il tocco del diavolo
Orrore nel nome dell'empia croce
Puoi essere orgoglioso di te stesso
Il mio destino nelle tue mani: tienilo come un bambino
Tienilo nel tuo freddo abbraccio
Incatenato all'eternità
Ucciso per follia
il conto alla rovescia è iniziato
Guarda il nostro futuro crollare
Contando i minuti — Contando i giorni...
Insieme cadremo
Preparati per l'ultima chiamata
Noi siamo gli ultimi — Siamo persi...