Traduzione del testo della canzone Close 2 Me - Dead Lakes

Close 2 Me (originale)

Die like the roses
I’ll die just like the rose did
So fragile and you are falls cold
Taking petals, pain I wish that you’d know
If only I could find the words to tell you
They’d never even matter really
If only I could find the words to tell you
You could never hear them clearly
Taking time
Building these walls too high
If I let you close to me
You’ll tear me apart
You were the closest
That I’ve ever let in
Thought I’d be careful but I let you close
Naive love and I gave you the rope
Cold blank stares from the ones without a vision
I’m wasting words on ears that’ll never listen
If only I could find the words to tell you
You could never hear them clearly
Taking time
Building these walls too high
If I let you close to me
You’ll tear me apart

(traduzione)

Muori come le rose
Morirò proprio come ha fatto la rosa
Così fragile e sei freddo
Prendendo petali, dolore, vorrei che tu lo sapessi
Se solo riuscissi a trovare le parole per dirtelo
Non avrebbero mai avuto importanza
Se solo riuscissi a trovare le parole per dirtelo
Non potresti mai sentirli chiaramente
Prendere tempo
Costruire questi muri troppo in alto
Se ti lascio avvicinare a me
Mi farai a pezzi
Tu eri il più vicino
Che io abbia mai fatto entrare
Ho pensato di fare attenzione, ma ti ho lasciato chiudere
Amore ingenuo e ti ho dato la corda
Gli sguardi freddi e vuoti di quelli senza una visione
Sto sprecando parole per orecchie che non ascolteranno mai
Se solo riuscissi a trovare le parole per dirtelo
Non potresti mai sentirli chiaramente
Prendere tempo
Costruire questi muri troppo in alto
Se ti lascio avvicinare a me
Mi farai a pezzi