Traduzione del testo della canzone New Language - Dead Lakes

New Language (originale)

We wait til they sleep and then begin
The process of casting new spells
From the permanent hell that I’m in
Levitate I won’t come down
Hope I never touch ground
Serotonin released from my brain
Why do you still try take my peace of mind
You know that we’re not all the same
So you better pray for me (pray for me)
Hear your curses through the echo
Think youve got a halo
So you better pray for me (pray for me)
Can’t be scared of the unknown
Now I’m searching my soul
The silence has left me
To cope with these feelings
With smoke to feel miles away
If I close my eyes just one more time
Ill forget all the things I can’t change
Like
My mind is spinning slow
Feel the tension letting go
And my body starts to float
You made me
New language in my bones
Better on my own
You wanna drag me low
So you better pray for me (pray for me)
Hear your curses through the echo
Think youve got a halo
So you better pray for me (pray for me)
Can’t be scared of the unknown
Now i’m searching my soul
Don’t need a crystal ball to know you won’t stop
Try to make me something that you know that I’m not
So you better pray for me (pray for me)
Can’t be scared of the unknown
Now I’m searching my soul
My mind is spinning slow
Feel the tension letting go
And my body starts to float
You made me
New language in my bones
Better on my own
You wanna drag me low
So you better pray for me (pray for me)
Hear your curses through the echo
Think youve got a halo
So you better pray for me (pray for me)
Can’t be scared of the unknown
Now i’m searching my soul

(traduzione)

Aspettiamo che dormano e poi iniziamo
Il processo di lancio di nuovi incantesimi
Dall'inferno permanente in cui mi trovo
Levita, non scendo
Spero di non toccare mai terra
La serotonina rilasciata dal mio cervello
Perché provi ancora a prendermi la tranquillità
Sai che non siamo tutti uguali
Quindi farai meglio a pregare per me (prega per me)
Ascolta le tue maledizioni attraverso l'eco
Pensa di avere un aureola
Quindi farai meglio a pregare per me (prega per me)
Non puoi avere paura dell'ignoto
Ora sto cercando la mia anima
Il silenzio mi ha lasciato
Per far fronte a questi sentimenti
Con il fumo per sentirti a miglia di distanza
Se chiudo gli occhi ancora una volta
Dimenticherò tutte le cose che non posso cambiare
Piace
La mia mente gira lentamente
Senti la tensione lasciarsi andare
E il mio corpo inizia a fluttuare
Mi hai fatto
Nuovo linguaggio nelle mie ossa
Meglio da solo
Vuoi trascinarmi in basso
Quindi farai meglio a pregare per me (prega per me)
Ascolta le tue maledizioni attraverso l'eco
Pensa di avere un aureola
Quindi farai meglio a pregare per me (prega per me)
Non puoi avere paura dell'ignoto
Ora sto cercando la mia anima
Non hai bisogno di una sfera di cristallo per sapere che non ti fermerai
Cerca di farmi qualcosa che sai che non sono
Quindi farai meglio a pregare per me (prega per me)
Non puoi avere paura dell'ignoto
Ora sto cercando la mia anima
La mia mente gira lentamente
Senti la tensione lasciarsi andare
E il mio corpo inizia a fluttuare
Mi hai fatto
Nuovo linguaggio nelle mie ossa
Meglio da solo
Vuoi trascinarmi in basso
Quindi farai meglio a pregare per me (prega per me)
Ascolta le tue maledizioni attraverso l'eco
Pensa di avere un aureola
Quindi farai meglio a pregare per me (prega per me)
Non puoi avere paura dell'ignoto
Ora sto cercando la mia anima