Traduzione del testo della canzone The Devil Has Blue Eyes - Dead Lakes

The Devil Has Blue Eyes (originale)

Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
May have not been your intention
To paint me all red and
To change my name
But you unlocked the door
You let them all in and
I’ve never been the same
Do I haunt your dreams you’ll think of what you’ve done?
Who you’ve become?
Paint me as you see yourself
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
I wish I didn’t care what you think
What you’ll make them believe about me
You’re shallow but still make me sink
Draw blood with my skin on your teeth
(With my skin on your teeth)
I hope you know that I’ll be gone for good
My skin it crawls when I think of the serpents grip around my neck
The rope around my neck is tied for good
Indigo blue my last breathe
I hope you know that I spent hours
Fuck
Does the devil really have blue eyes?
Have you ever seen his smile?
Count as hours go by
Eternity trapped in my mind
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?

(traduzione)

Desiderare che la vita fosse contare le pecore
Tutta la mia vita è perdere il sonno
È tutto ciò che sappiamo
Quando mi hai visto per la prima volta, sapevi che ero maledetto?
Desiderare che la vita fosse contare le pecore
Tutta la mia vita è perdere il sonno
È tutto ciò che sappiamo
Quando mi hai visto per la prima volta, sapevi che ero maledetto?
Potrebbe non essere stata la tua intenzione
Per dipingermi tutto rosso e
Per cambiare il mio nome
Ma hai aperto la porta
Li fai entrare tutti e
Non sono mai stato lo stesso
Perseguito i tuoi sogni penserai a cosa hai fatto?
Chi sei diventato?
Dipingimi come vedi te stesso
Desiderare che la vita fosse contare le pecore
Tutta la mia vita è perdere il sonno
È tutto ciò che sappiamo
Quando mi hai visto per la prima volta, sapevi che ero maledetto?
Desiderare che la vita fosse contare le pecore
Tutta la mia vita è perdere il sonno
È tutto ciò che sappiamo
Quando mi hai visto per la prima volta, sapevi che ero maledetto?
Vorrei che non mi interessasse cosa pensi
Cosa gli farai credere di me
Sei superficiale ma mi fai ancora affondare
Disegna sangue con la mia pelle sui tuoi denti
(Con la mia pelle sui denti)
Spero che tu sappia che me ne andrò per sempre
La mia pelle striscia quando penso ai serpenti che mi si aggrappano al collo
La corda intorno al mio collo è legata per sempre
Blu indaco il mio ultimo respiro
Spero che tu sappia che ho trascorso ore
Fanculo
Il diavolo ha davvero gli occhi azzurri?
Hai mai visto il suo sorriso?
Conta mentre passano le ore
L'eternità intrappolata nella mia mente
Desiderare che la vita fosse contare le pecore
Tutta la mia vita è perdere il sonno
È tutto ciò che sappiamo
Quando mi hai visto per la prima volta, sapevi che ero maledetto?
Desiderare che la vita fosse contare le pecore
Tutta la mia vita è perdere il sonno
È tutto ciò che sappiamo
Quando mi hai visto per la prima volta, sapevi che ero maledetto?
È tutto ciò che sappiamo
Quando mi hai visto per la prima volta, sapevi che ero maledetto?