Traduzione del testo della canzone Goldfire - Dead Lakes

Goldfire (originale)

I should tell you I feel safe now
In the background
Being drowned out
(I know that I’m not enough)
Try to speak out
But there’s no sound
If I escape now
(Promise I’m not enough)
And you’ve turned into a stranger
Don’t recognize your face or
The way I put myself in danger
The truth is I’m losing who I was
Was I ever enough?
(Promise I’m not enough)
I hope it makes you happy
When you hear my name
I hope it makes you happy
When you hear my name
It took a blue dream, self-loathing, and some boundaries not to dream of you
Couldn’t see through the smoke screen of old dreams, fucked coping to catch the
brighter view
(Stoke the fire gold and keep me blue)
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control, I know that I should let you go)
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control, I know that I should let you go)
I’ve been feeling out of place now
I wish I could fade out in the background
(I know that I’m not enough)
Gone and I’m spaced out
Caught in the rain clouds
Lost in my head now
(Promise I’m not enough)
Miracle
I’m feeling like a black sheep all on my own
The sound
Of a fire that’s about to explode
Right now
I see flames as they all become gold
Miracle
I’m feeling like a black sheep all on my own
The sound
Of a fire that’s about to explode
Right now
I see flames as they all become gold
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control
I know that I should let you go)
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control
I know that I should let you go)
I never thought we’d go up in flames (Goldfire)
I’m a fire that can’t be contained (Goldfire)
I won’t pretend I’ll be okay (Goldfire)
But we both know it was time to change (Goldfire)
Miracle
I’m feeling like a black sheep all on my own
The sound
Of a fire that’s about to explode
Right now
I see flames as they all become gold

(traduzione)

Dovrei dirti che ora mi sento al sicuro
Sullo sfondo
Essere soffocato
(So ​​che non sono abbastanza)
Prova a parlare
Ma non c'è suono
Se scappo ora
(Prometto che non sono abbastanza)
E sei diventato un estraneo
Non riconoscere la tua faccia o
Il modo in cui mi metto in pericolo
La verità è che sto perdendo quello che ero
Sono mai stato abbastanza?
(Prometto che non sono abbastanza)
Spero che ti renda felice
Quando senti il ​​mio nome
Spero che ti renda felice
Quando senti il ​​mio nome
Ci sono voluti un sogno blu, disgusto per se stessi e alcuni limiti per non sognarti
Non riuscivo a vedere attraverso la cortina fumogena dei vecchi sogni, fottuto far fronte per catturare il
vista più luminosa
(Attiva il fuoco d'oro e tienimi blu)
Mi sembra di iniziare a perdere il controllo
Mi sembra di iniziare a lasciarlo andare
Mi sembra di iniziare a perdere il controllo
E sento, sì, sento che dovrei lasciarti andare
(Sento che perderò il controllo, so che dovrei lasciarti andare)
Mi sembra di iniziare a perdere il controllo
Mi sembra di iniziare a lasciarlo andare
Mi sembra di iniziare a perdere il controllo
E sento, sì, sento che dovrei lasciarti andare
(Sento che perderò il controllo, so che dovrei lasciarti andare)
Mi sento fuori posto ora
Vorrei poter svanire sullo sfondo
(So ​​che non sono abbastanza)
Andato e sono distanziato
Catturato dalle nuvole di pioggia
Perso nella mia testa ora
(Prometto che non sono abbastanza)
Miracolo
Mi sento come una pecora nera tutta sola
Il suono
Di un incendio che sta per esplodere
Proprio adesso
Vedo le fiamme mentre diventano tutte oro
Miracolo
Mi sento come una pecora nera tutta sola
Il suono
Di un incendio che sta per esplodere
Proprio adesso
Vedo le fiamme mentre diventano tutte oro
Mi sembra di iniziare a perdere il controllo
Mi sembra di iniziare a lasciarlo andare
Mi sembra di iniziare a perdere il controllo
E sento, sì, sento che dovrei lasciarti andare
(Sento che perderò il controllo
So che dovrei lasciarti andare)
Mi sembra di iniziare a perdere il controllo
Mi sembra di iniziare a lasciarlo andare
Mi sembra di iniziare a perdere il controllo
E sento, sì, sento che dovrei lasciarti andare
(Sento che perderò il controllo
So che dovrei lasciarti andare)
Non avrei mai pensato che saremmo andati in fiamme (Goldfire)
Sono un fuoco che non può essere contenuto (Goldfire)
Non fingerò che starò bene (Goldfire)
Ma sappiamo entrambi che era ora di cambiare (Goldfire)
Miracolo
Mi sento come una pecora nera tutta sola
Il suono
Di un incendio che sta per esplodere
Proprio adesso
Vedo le fiamme mentre diventano tutte oro