Traduzione del testo della canzone Paradise - Dead Lakes

Paradise (originale)

Maybe it’s broken
Promise me that this isn’t the end
Hold your breath you know youre frozen cold
You’re frozen cold
You’re my favorite escape
But I know I never stay
Killed what was always gold
Leave me here all alone
Pull me back cause you’re my paradise
I’d swim in the water but it’s cold as ice
You said don’t drift away
Maybe it’s broken
Promise me that this isn’t the end
Hold your breath you know youre frozen cold
You’re frozen cold
Distant one I’m the waves
Show you love pull away
The past will not let me go
That’s why I’m hot and cold
Beautiful soul you’re all that I need
I can’t stop these demons from following me
The words that they say I always believe
You said you said
Maybe it’s broken
Promise me that this isn’t the end
Hold your breath you know youre frozen cold
You’re frozen cold
If the weight gets too heavy
Just let me know
I’ll stay right beside you
Til I’m shaking cold
Maybe it’s broken
Promise me that this isn’t the end
Hold your breath you know youre frozen cold
You’re frozen cold
Taking time
Building these walls too high
If I let you close to me
You’ll tear me apart

(traduzione)

Forse è rotto
Promettimi che questa non è la fine
Trattieni il respiro, sai di essere congelato
Sei congelato
Sei la mia fuga preferita
Ma so che non rimango mai
Hai ucciso quello che era sempre oro
Lasciami qui tutto solo
Tirami indietro perché sei il mio paradiso
Nuoterei nell'acqua ma fa freddo come il ghiaccio
Hai detto di non allontanarti
Forse è rotto
Promettimi che questa non è la fine
Trattieni il respiro, sai di essere congelato
Sei congelato
Lontano sono le onde
Mostra che ami allontanarti
Il passato non mi lascia andare
Ecco perché ho caldo e freddo
Bella anima sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non posso impedire a questi demoni di seguirmi
Le parole che dicono io credo sempre
Hai detto che hai detto
Forse è rotto
Promettimi che questa non è la fine
Trattieni il respiro, sai di essere congelato
Sei congelato
Se il peso diventa troppo pesante
Fammi sapere
Starò proprio accanto a te
Finché non tremo di freddo
Forse è rotto
Promettimi che questa non è la fine
Trattieni il respiro, sai di essere congelato
Sei congelato
Prendere tempo
Costruire questi muri troppo in alto
Se ti lascio avvicinare a me
Mi farai a pezzi