Traduzione del testo della canzone Blue Christmas - Dead Or Alive

Blue Christmas (originale)

It’s that time of year
Christmas coming on
And waiting for New Year
But I’m on my own
Don’t know what I did wrong
But you’re not comin' home
For those who live for Christmas time
Like lots of people do
Here’s a new kind for you
My blue Christmas
For those who live for Christmas time
Like I used to do
I can’t live without you
My blue Christmas
Big suprise
Everyone’s got laughter
In their eyes
But I got tears in mine
Everyone
Says I’m better of without you
That the feeling’s gone
They’re wrong
For those who live for Christmas time
Like lots of people do
Don’t know if I’ll pull through
My blue Christmas
I used to live for Christmas time
Like lots of people do
I can’t live without you
My blue Christmas
I’m waiting by the telephone
That used to come
That you’re comin' home
But it never comes, it never comes
Don’t know what I did wrong
Summer, winter, spring, and fall
Have come and gone
Without you, without you
It’s that time of year
Christmas coming on
And waiting for New Year
But I’m on my own
Don’t know what I did wrong
But you’re not comin' home
For those who live for Christmas time
Like lots of people do
Don’t know if I’ll pull through
My blue Christmas
I used to live for Christmas time
Like lots of people do
I can’t live without you
My blue Christmas
My blue Christmas
My blue Christmas

Blue Christmas (traduzione)

È quel periodo dell'anno
Natale in arrivo
E in attesa del nuovo anno
Ma sono da solo
Non so cosa ho fatto di sbagliato
Ma non torni a casa
Per chi vive il periodo natalizio
Come fanno molte persone
Ecco un nuovo tipo per te
Il mio Natale blu
Per chi vive il periodo natalizio
Come facevo io
Non posso vivere senza di te
Il mio Natale blu
Grande sorpresa
Tutti hanno una risata
Nei loro occhi
Ma ho le lacrime nelle mie
Tutti
Dice che sto meglio senza di te
Che la sensazione è andata
Hanno torto
Per chi vive il periodo natalizio
Come fanno molte persone
Non so se ce la farò
Il mio Natale blu
Vivevo per Natale
Come fanno molte persone
Non posso vivere senza di te
Il mio Natale blu
Sto aspettando al telefono
Quello veniva
Che stai tornando a casa
Ma non arriva mai, non arriva mai
Non so cosa ho fatto di sbagliato
Estate, inverno, primavera e autunno
sono venuti e se ne sono andati
Senza te, senza te
È quel periodo dell'anno
Natale in arrivo
E in attesa del nuovo anno
Ma sono da solo
Non so cosa ho fatto di sbagliato
Ma non torni a casa
Per chi vive il periodo natalizio
Come fanno molte persone
Non so se ce la farò
Il mio Natale blu
Vivevo per Natale
Come fanno molte persone
Non posso vivere senza di te
Il mio Natale blu
Il mio Natale blu
Il mio Natale blu