Traduzione del testo della canzone What Have U Done (2 Make Me Change) - Dead Or Alive

What Have U Done (2 Make Me Change) (originale)

I can’t believe the changes
That you’re making in my life
Like a storm you blew in
Showed me how to live
Something had to give
The simple life, the endless nights
The danger zone, my mind is blown
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
I’m on the town, everyone’s alarmed
I’d rather be at home and in your arms
Where I belong, what is going on
The party boy is gone
He’s safe and warm in love with life
But he still shines on special nights
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
Enjoy this time
'Cause more things change
And I’ll be on the road again
Where I belong, the endless nights
The danger zone, my mind is blown
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
You better open up and let
Let your loving in
Open up and let
Let the thing begin
Open up and let
Let your loving in
Open up and let
Let your loving in
I’m on the town, everyone’s alarmed
I’d rather be at home and in your arms
Where I belong, what is going on
Tell me if you can
The simple life, the endless nights
The danger zone, my mind is blown
He’s safe and warm, in love with life
But he still shines on special nights
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
(Repeat 2 times)
What have you done
What have you done to me
What have you done
What have you done to me
What have you done
What have you done to me
What have you done
What have you done to me
What have you done
To make me change
What have you done
What have you done
To make me change
What have you done
(Repeat 2 times)

(traduzione)

Non riesco a credere ai cambiamenti
Che stai facendo nella mia vita
Come una tempesta in cui sei scoppiato
Mi ha mostrato come vivere
Qualcosa doveva dare
La vita semplice, le notti infinite
La zona di pericolo, la mia mente è sconvolta
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
Sono in città, sono tutti allarmati
Preferirei essere a casa e tra le tue braccia
A dove appartengo, cosa sta succedendo
Il ragazzo delle feste è andato
È al sicuro e caloroso innamorato della vita
Ma brilla ancora nelle serate speciali
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
Goditi questa volta
Perché più cose cambiano
E sarò di nuovo in viaggio
Dove appartengo, le notti infinite
La zona di pericolo, la mia mente è sconvolta
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
Faresti meglio ad aprire e lasciare
Lascia entrare il tuo amore
Apri e lascia
Che la cosa abbia inizio
Apri e lascia
Lascia entrare il tuo amore
Apri e lascia
Lascia entrare il tuo amore
Sono in città, sono tutti allarmati
Preferirei essere a casa e tra le tue braccia
A dove appartengo, cosa sta succedendo
Dimmi se puoi
La vita semplice, le notti infinite
La zona di pericolo, la mia mente è sconvolta
È al sicuro e caloroso, innamorato della vita
Ma brilla ancora nelle serate speciali
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
(Ripetere 2 volte)
Cos'hai fatto
Cosa mi hai fatto
Cos'hai fatto
Cosa mi hai fatto
Cos'hai fatto
Cosa mi hai fatto
Cos'hai fatto
Cosa mi hai fatto
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
Cos'hai fatto
Per farmi cambiare
Cos'hai fatto
(Ripetere 2 volte)