Traduzione del testo della canzone Lucky Day - Dead Or Alive

Lucky Day (originale)

There are no rules in a dream
And out of all I’ve seen
You’re the one
You’re the only one
I know I might say it wrong
You are the only one for me
So let’s be friends
And maybe lovers
Baby, Baby, please be kind
To my heart, baby
It gets easy broken, baby
Can’t you see I’m falling, baby
All I’ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
Think about limousines
And all the entrance scenes
You look so good
At my side
And all of my friends
Say I should stay away
But I say no
You’re the only one
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, it gets easy
Broken, baby, treat it gently
Baby, baby
All I’ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
I have been waiting so long
For someone so good and so strong
When will I see you again
Tell me tonight’s not the end
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, treat it gently
I’m falling, baby
All I’ve got to say
This could be you lucky day
This could be you lucky day
This could be you lucky
Lucky, lucky, lucky day
And though I might say it wrong
You are the one for me
So let’s be friends
Then maybe lovers
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, treat it gently
Baby, baby, it’s been easy
Broken, baby
All I’ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
Scared you half to death, now baby
I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
Scared you half to death, now baby
(Repeat with ad lib)
I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
I could’ve scared you
Half to death now, baby

Lucky Day (traduzione)

Non ci sono regole in un sogno
E tra tutti quelli che ho visto
Tu sei quello
Sei l'unico
So che potrei dire che è sbagliato
Sei l'unico per me
Quindi diventiamo amici
E forse amanti
Baby, Baby, per favore sii gentile
Al mio cuore, piccola
Si rompe facilmente, piccola
Non vedi che sto cadendo, piccola
Tutto quello che ho da dire
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere fortunato
Giorno fortunato, fortunato, fortunato
Pensa alle limousine
E tutte le scene d'ingresso
Stai benissimo
Al mio fianco
E tutti i miei amici
Dì che dovrei stare lontano
Ma io dico di no
Sei l'unico
Tesoro, tesoro, posso darti
Il mio cuore, piccola, diventa facile
Rotto, piccola, trattalo con delicatezza
Piccola, piccola
Tutto quello che ho da dire
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere fortunato
Giorno fortunato, fortunato, fortunato
Ho aspettato così tanto
Per qualcuno così bravo e così forte
Quando ti rivedrò
Dimmi stasera non è la fine
Tesoro, tesoro, posso darti
Il mio cuore, piccola, trattalo delicatamente
Sto cadendo, piccola
Tutto quello che ho da dire
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Potresti essere fortunato
Giorno fortunato, fortunato, fortunato
E anche se potrei dire che è sbagliato
Sei quello giusto per me
Quindi diventiamo amici
Allora forse amanti
Tesoro, tesoro, posso darti
Il mio cuore, piccola, trattalo delicatamente
Tesoro, tesoro, è stato facile
Rotto, piccola
Tutto quello che ho da dire
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato
Questo potrebbe essere fortunato
Giorno fortunato, fortunato, fortunato
L'ho quasi fatto esplodere
Per me ieri sera
Te l'ho quasi detto
Come mi sono sentito ieri sera
Ti avrei spaventato
Metà fino alla morte, ora piccola
Te l'ho quasi detto
Come mi sono sentito ieri sera
Ti avrei spaventato
Metà fino alla morte, ora piccola
Ti ho spaventato a morte, ora piccola
L'ho quasi fatto esplodere
Per me ieri sera
Te l'ho quasi detto
Come mi sono sentito ieri sera
Ti avrei spaventato
Metà fino alla morte, ora piccola
Ti ho spaventato a morte, ora piccola
(Ripetere con ad lib)
L'ho quasi fatto esplodere
Per me ieri sera
Te l'ho quasi detto
Come mi sono sentito ieri sera
Ti avrei spaventato
Mezzo alla morte, ora piccola
Avrei potuto spaventarti
Metà fino alla morte adesso, piccola