Traduzione del testo della canzone Spend the Night Together - Dead Or Alive

Spend the Night Together (originale)

This time, I really can’t win
I must be out of my mind
And I know, that fools rush in
It’s kind of nice to be unhappy
We gotta spend the night together
(Spend the night)
I need you more than ever, (need you more)
I got a thing for you, (thing for you)
Look what you’ve driven me to
And so I fear
An imminent attack upon my heart my dear
I was happy, as one
But my number was wrong
We gotta spend the night together
(Spend the night)
I need you more than ever, (need you more)
I got a thing for you, (thing for you)
Look what you’ve driven me to
You’ve got everything!(Everything)
A little trouble in paradise
I should be careful, it’s time to be smart
But I’ve always wanted, someone like you
Oh!
I know, you’ve got a reputation
But I’d like to know more
You could be what I’ve been looking for
We gotta spend the night together
I need you more than ever
I got a thing for you
Look what you’ve driven me to
We gotta spend the night together
(Spend the night)
I need you more than ever, (need you more)
I got a thing for you, (thing for you)
Look what you’ve driven me to

Spend the Night Together (traduzione)

Questa volta, non posso davvero vincere
Devo essere fuori di testa
E lo so che gli sciocchi si precipitano dentro
È un po' bello essere infelici
Dobbiamo passare la notte insieme
(Passare la notte)
Ho bisogno di te più che mai, (ho bisogno di te di più)
Ho una cosa per te, (cosa per te)
Guarda a cosa mi hai spinto
E quindi temo
Un imminente attacco al mio cuore, mia cara
Ero felice, come uno
Ma il mio numero era sbagliato
Dobbiamo passare la notte insieme
(Passare la notte)
Ho bisogno di te più che mai, (ho bisogno di te di più)
Ho una cosa per te, (cosa per te)
Guarda a cosa mi hai spinto
Hai tutto! (Tutto)
Un piccolo problema in paradiso
Dovrei stare attento, è ora di essere intelligente
Ma ho sempre desiderato, qualcuno come te
Oh!
Lo so, hai una reputazione
Ma vorrei saperne di più
Potresti essere ciò che stavo cercando
Dobbiamo passare la notte insieme
Ho bisogno di te più che mai
Ho una cosa per te
Guarda a cosa mi hai spinto
Dobbiamo passare la notte insieme
(Passare la notte)
Ho bisogno di te più che mai, (ho bisogno di te di più)
Ho una cosa per te, (cosa per te)
Guarda a cosa mi hai spinto