Traduzione del testo della canzone Walk Like A Warrior - Dead Prez, Krayzie Bone

Walk Like A Warrior (originale)

Walk Like a Warrior
Walk Like a Warrior
Walk Like a Warrior
Walk Like a Warrior
I was trained to defend myself for my brain and my mental health
The white man got the wealth he held back
We’re living in hell black and niggaz can sell crack
But that ain’t gonna change this thang
If you gonna bang, then bang for change, don’t bang for crazy thangs
If not don’t bang
If ya gonna ball play the game how it should be played
Can you dribble a grenade?
To save your life you payed the price, mama raised you right
Now how you aint gonna fight?
For the white man’s laws hell naw
For the cause, because we got to get what’s ours
Gotta struggle for the motherfucking power
Cuz we’re livin in the last few hours
It’s 11:59, I think it’s bout time
We get on the grind, and get out the carbine
With freedom of mind we can see what we can find
If you can spot 'em, pop pop pop the po-9
This is only a rhyme so now don’t get scared
Listen to the message in the word
Don’t let your sight get blurred, you heard this righteous words
You might prefer it from a car mic
Timeout, I didn’t say bug out, ball out, bling out
All ya’ll sell-outs get the hell out
This year it’s RBG so bang on out
Uh, we people army nigga bang on out
Yo, Yo, what you know bout heart?
Can’t be the weak link in the squad
Gotta look way deep in your heart
Anything in the way gotta go straight through
Take charge
Can’t hide from your flaws when you ride for the cause
Cuz a nigga will pull your card
Keep your guard up 24/7 on the street like you’re doin hard time on the yard
What you know about heart?
Can you assemble your heat in the dark
Take it apart, and clean all the parts?
Life is a journey, a course, like learning a martial art
You can’t have partial heart
Gotta get your own, if you drop the bone, dog, we all fall
It ain’t over til the problem solved
Get your back up off the wall
My niggaz is riders, we fighters, we tight as a fist
RBG’s up in this bitch, so bang on out
If your khakis is saggin, you reppin your rag and you holdin the magnum
Use it for freedom nigga, bang on out
All my dirtiest dirtys, revolutionaries and visionaries
Don’t be no scaredy nigga, bang on out
It’s a war goin on in the streets, we hollerin fuck the police
Ain’t bout no peace, nigga, bang on out
Me so you see fifty niggaz in all black fatigues
My regime runnin down your street
At the end of the block, we got the god damn cops
And they hope we sink, tell me what you see
I see (bang) buildings burning, motherfuckers trippin for a goddman purpose
The police is nervous, cuz we done observed 'em
Now niggaz is thinking about murder
We ain’t talking, no more, and we ain’t squashin shit with po-po
And we ain’t marchin in the middle of the goddamn road
Cuz Martin got smoked
Niggaz ready for war, so get the fuck up, we fixin to set the city to fire
This time when we ride we burnin it down, turn this shit 'round
Keep your justice, your peace
And keep blessin the heat, and that there crooked officer
We won’t stop blazin til they coughin up blood
Wanna slang my baseball cap to the back and get busy, nigga
You say you a soldier, well get over here nigga we under attack
As soon as they done, they get gone
Muder mo come, come, they done, me red rum, me red rum, they done
And when we put 'em in they grave
We toss in a donut, and tell 'em we don’t surrender, surrender, naw
I ain’t talkin bout no hustla
I ain’t talkin bout no gangsta
I’m hollerin at them soldiers
Revolutionary culture
Bang on out

Walk Like A Warrior (traduzione)

Cammina come un guerriero
Cammina come un guerriero
Cammina come un guerriero
Cammina come un guerriero
Sono stato addestrato a difendermi per il mio cervello e la mia salute mentale
L'uomo bianco ha ottenuto la ricchezza che ha trattenuto
Viviamo all'inferno nero e i negri possono vendere crack
Ma questo non cambierà questo grazie
Se hai intenzione di sbattere, allora sbatti per il cambiamento, non sbattere per pazzi grazie
In caso contrario, non sbattere
Se vuoi giocare a palla come dovrebbe essere giocato
Riesci a dribblare una granata?
Per salvarti la vita hai pagato il prezzo, mamma ti ha cresciuto bene
Ora come non combatterai?
Per le leggi dell'uomo bianco, l'inferno
Per la causa, perché dobbiamo ottenere ciò che è nostro
Devo lottare per il fottuto potere
Perché stiamo vivendo nelle ultime ore
Sono le 23:59, penso che sia ora
Entriamo in pista e scendiamo dalla carabina
Con libertà mentale possiamo vedere cosa possiamo trovare
Se riesci a individuarli, fai scoppiare il pop-9
Questa è solo una rima, quindi ora non aver paura
Ascolta il messaggio nella parola
Non lasciare che la tua vista si offuschi, hai sentito queste parole giuste
Potresti preferirlo da un microfono per auto
Timeout, non ho detto bug out, ball out, bling out
Tutti i svenduti andate via
Quest'anno è RBG, quindi tieni duro
Uh, noi negri dell'esercito ci sbattono fuori
Yo, Yo, cosa sai del cuore?
Non può essere l'anello debole della rosa
Devi guardare nel profondo del tuo cuore
Qualsiasi cosa nel modo in cui deve andare dritto attraverso
Prendere controllo
Non puoi nasconderti dai tuoi difetti quando guidi per la causa
Perché un negro tirerà fuori la tua carta
Tieni la guardia alta 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per strada come se stessi passando un brutto momento in cortile
Cosa sai del cuore?
Puoi assemblare il tuo calore al buio
Smontarlo e pulire tutte le parti?
La vita è un viaggio, un corso, come imparare un'arte marziale
Non puoi avere un cuore parziale
Devi prenderti il ​​tuo, se fai cadere l'osso, cane, cadiamo tutti
Non è finita finché il problema non è stato risolto
Alzati dal muro
I miei negri sono piloti, noi combattenti, ci stringiamo come un pugno
RBG è su in questa cagna, quindi sbatti fuori
Se i tuoi cachi sono saggin, rippin il tuo straccio e tieni il magnum
Usalo per la libertà negro, sbattilo fuori
Tutti i miei sporchi più sporchi, rivoluzionari e visionari
Non essere un negro spaventoso, esci
È una guerra in corso per le strade, urliamo a fottere la polizia
Non c'è pace, negro, esci
Io così vedi cinquanta negri con tute divise nere
Il mio regime scorre per la tua strada
Alla fine del blocco, abbiamo i dannati poliziotti
E sperano che affondiamo, dimmi cosa vedi
Vedo (bang) edifici che bruciano, figli di puttana che inciampano per uno scopo da uomo divino
La polizia è nervosa, perché li abbiamo osservati
Ora i negri stanno pensando all'omicidio
Non stiamo parlando, non più, e non stiamo schiacciando merda con il po-po
E non stiamo marciando nel mezzo di quella dannata strada
Perché Martin si è fumato
I negri sono pronti per la guerra, quindi alzati, stiamo fissando di dare fuoco alla città
Questa volta quando guidiamo, lo bruciamo, giriamo questa merda
Mantieni la tua giustizia, la tua pace
E continua a benedire il caldo, e quell'ufficiale disonesto
Non smetteremo di blazin finché non tossiranno sangue
Voglio dare il mio berretto da baseball alla schiena e darmi da fare, negro
Dici di essere un soldato, beh, vieni qui negro che siamo sotto attacco
Non appena hanno finito, se ne vanno
Muder mo vieni, vieni, hanno fatto, me rum rosso, me rum rosso, hanno fatto
E quando li mettiamo nella loro tomba
Gettiamo una ciambella e diciamo loro che non ci arrendiamo, non ci arrendiamo, naw
Non sto parlando di nessuna frenesia
Non sto parlando di nessun gangsta
Sto urlando contro quei soldati
Cultura rivoluzionaria
Batti fuori