| In women’s beauty and cosmetic news, not to be taken lightly, the rise in
| Nelle notizie di bellezza e cosmetica femminile, da non prendere alla leggera, l'aumento
|
| medical malpractise and white market body injection, instances continue
| negligenza medica e iniezione del corpo del mercato bianco, i casi continuano
|
| Scientists have also found the culprit in the newest cases of head cancer have
| Gli scienziati hanno anche trovato il colpevole nei casi più recenti di cancro alla testa
|
| been linked to the glue used in the ever popular lace front wig
| stato collegato alla colla utilizzata nella sempre popolare parrucca anteriore in pizzo
|
| Also in sports, as a closing note to the Olympic propaganda charade
| Anche nello sport, come nota di chiusura della farsa propagandistica olimpica
|
| Salute to the amazing African tracking field athletes
| Saluto gli straordinari atleti africani sul campo di tracciamento
|
| Some of who are forced to run under a colonial flag
| Alcuni di coloro che sono costretti a correre sotto una bandiera coloniale
|
| Congratulations Mo Farad, a Somalian who’s gold was stolen once again by Great
| Congratulazioni Mo Farad, un somalo a cui l'oro è stato rubato ancora una volta da Great
|
| Britain
| Gran Bretagna
|
| This Ime Oulu along with 90 Seas Way Informer and this is the Global Hood News
| Questo Ime Oulu insieme a 90 Seas Way Informer e questo è il Global Hood News
|
| Where there’s health neglect there’s no self-respect
| Dove c'è negligenza per la salute non c'è rispetto di sé
|
| But what else you expect? | Ma cos'altro ti aspetti? |
| Look how they dealt the death
| Guarda come hanno affrontato la morte
|
| We inherited stress, had to bury our best
| Abbiamo ereditato lo stress, dovuto seppellire il meglio
|
| Martin, Malcolm X, bullet holes in they chest
| Martin, Malcolm X, fori di proiettili nel petto
|
| We adapt to the struggle, only way we survive
| Ci adattiamo alla lotta, solo così sopravviviamo
|
| Eating scraps from the table but it kept us alive
| Mangiare avanzi di tavola ma ci ha tenuti in vita
|
| Making something from nothing, still we hope for the best
| Fare qualcosa dal nulla, speriamo comunque per il meglio
|
| Making miracles happen, daily coping with less
| Fare miracoli, affrontare ogni giorno meno
|
| Scar string will ban ‘em
| La stringa della cicatrice li vieterà
|
| Scar string will ban ‘em
| La stringa della cicatrice li vieterà
|
| Scar string will ban ‘em
| La stringa della cicatrice li vieterà
|
| Raised in the ghetto, singing songs — called survival
| Cresciuto nel ghetto, cantando canzoni, chiamate sopravvivenza
|
| But eating soul food to have you dead on arrival
| Ma mangiare cibo per l'anima per farti morire all'arrivo
|
| Hand on the rifle, other hand on the bible
| Mano sul fucile, l'altra mano sulla Bibbia
|
| Strong as an ox but look at what you put inside you
| Forte come un bue ma guarda cosa metti dentro di te
|
| We resemble your things, do the silliest things
| Assomigliamo alle tue cose, facciamo le cose più stupide
|
| No better than you better cause that’s what experience brings
| Non meglio di te, perché è quello che porta l'esperienza
|
| Break out of jail but can you break out a fascicle cell?
| Evadere di prigione ma riesci a far esplodere una cellula fascicolare?
|
| We say we living well, but we living in hell
| Diciamo che viviamo bene, ma viviamo all'inferno
|
| We already been to the other side
| Siamo già stati dall'altra parte
|
| We ain’t turning back, now we choose a lie
| Non torniamo indietro, ora scegliamo una bugia
|
| To really get by this, and that ain’t right
| Per realizzare questo, e non è giusto
|
| We feel it inside, it’s time to fight
| Lo sentiamo dentro, è tempo di combattere
|
| We already been to the other side
| Siamo già stati dall'altra parte
|
| We ain’t turning back, now we choose a lie
| Non torniamo indietro, ora scegliamo una bugia
|
| To really get by this, and that ain’t right
| Per realizzare questo, e non è giusto
|
| We feel it inside, it’s time to fight
| Lo sentiamo dentro, è tempo di combattere
|
| We glues to the TV screen commercials in-between
| Noi incolliamo gli spot dello schermo TV nel mezzo
|
| Crack Donalds, Murda King
| Crack Donalds, Murda King
|
| What happened to eat your greens?
| Che fine ha fatto mangiare le tue verdure?
|
| Eatin some or anything, abusing Mary Jane
| Mangiando qualcosa o qualcosa, abusando di Mary Jane
|
| Chinese chicken wings, everyday hood thing
| Ali di pollo cinesi, cose da cappuccio di tutti i giorni
|
| 5 hour energy, red bull and Hennessey
| 5 ore di energia, Red Bull e Hennessey
|
| Head bobbin bot the organs full of toxicity
| La testata sposta gli organi pieni di tossicità
|
| Pack a cool menthol, nicotine pick fall
| Metti in valigia un fresco mentolo, la nicotina cade
|
| They have the nerve to put cool on the pack so they can trick y’all
| Hanno il coraggio di raffreddare lo zaino così possono ingannarvi tutti
|
| Slave to the Dutch master, colon cancer victim
| Schiavo del padrone olandese, vittima di cancro al colon
|
| Tell you want a package but we still blame the system
| Di' che vuoi un pacchetto, ma continuiamo a incolpare il sistema
|
| No squares in my circle, screw all that sippin purple
| Niente quadrati nella mia cerchia, fanculo tutto quel sorso viola
|
| I’m tryina live to my potential, age is just a number
| Sto cercando di vivere secondo il mio potenziale, l'età è solo un numero
|
| A G preserve his temple, a G control his temper
| A G preserva la sua tempia, a G controlla il suo temperamento
|
| No discipline, you slippin, no toxins in my kitchen
| Nessuna disciplina, scivoli, niente tossine nella mia cucina
|
| Slavery is over cousin, but then at lunch it wasn’t
| La schiavitù è finita cugina, ma poi a pranzo non lo era
|
| If food is the last plantation then I’m Harriet Tubman
| Se il cibo è l'ultima piantagione, allora sono Harriet Tubman
|
| Advocating colonics, saving my lungs from chronic
| Sostenere il colon, salvare i miei polmoni dalla cronica
|
| But you can’t free a slave unless he knows he’s in bondage
| Ma non puoi liberare uno schiavo a meno che non sappia di essere in schiavitù
|
| (You wanna get freaky? Let’s go)
| (Vuoi diventare strano? Andiamo)
|
| You can’t free a slave unless he knows he’s in bondage | Non puoi liberare uno schiavo a meno che non sappia di essere in schiavitù |