Traduzione del testo della canzone Human Duality - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

Human Duality (originale)

we know the sense
of our lives
or how could it be found
Chorus:
We’re enslaved by freedom
And we wage war for peace
Dreaming of far Eden
Staying on our knees
We try to find
the truth being stuck
in lies we have
created
Betraying for cash
we start loving
all the things we have hated
Chorus:
We’re enslaved by freedom
And we wage war for peace
Dreaming of far Eden
Staying on our knees
We are the only black demons of this world
We are the only white angels of this world
We make own graves
Make own lives
So reach out your hands
I’ll show the way
Reach out your hands
I’ll show right way
Chorus:
We’re enslaved by freedom
And we wage war for peace
Dreaming of far Eden
Staying on our knees

(traduzione)

conosciamo il senso
delle nostre vite
o come potrebbe essere trovato
Coro:
Siamo schiavi della libertà
E facciamo la guerra per la pace
Sognando un eden lontano
Rimanendo in ginocchio
Cerchiamo di trovare
la verità è bloccata
nelle bugie che abbiamo
creato
Tradire per denaro
iniziamo ad amare
tutte le cose che abbiamo odiato
Coro:
Siamo schiavi della libertà
E facciamo la guerra per la pace
Sognando un eden lontano
Rimanendo in ginocchio
Siamo gli unici demoni neri di questo mondo
Siamo gli unici angeli bianchi di questo mondo
Creiamo le nostre tombe
Crea la tua vita
Quindi tendi le mani
Mostrerò la strada
Allunga le mani
Mostrerò nel modo giusto
Coro:
Siamo schiavi della libertà
E facciamo la guerra per la pace
Sognando un eden lontano
Rimanendo in ginocchio