Traduzione del testo della canzone The Pursuit of the Dream - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

The Pursuit of the Dream (originale)

Dreams coming true despite everything
Focus your mind on your craving
Dispel all your doubts and fears
Believe in yourself
The goal will be achieved
Your tomorrow is gonna come too fast
Leave your sorrow in the past
Hope will make your dreams come true
So be sure it’s the clue
Don’t you listen to anything
Except what your heart is saying
You are so close, gather your will
Your dream now looks, like it is real
Stand up fight for your fate
Until it is too late
The hundreds of roads and pathways
Brought you to these long-awaited days
You’ve reached your goal left all behind
Your restless soul is satisfied
Your tomorrow turned into today
You have done the whole long way
You have walked through ice and fire
You have paid for your desire

The Pursuit of the Dream (traduzione)

I sogni si avverano nonostante tutto
Concentra la tua mente sul vostro desiderio
Dissipa tutti i tuoi dubbi e paure
Credi in te stesso
L'obiettivo sarà raggiunto
Il tuo domani arriverà troppo in fretta
Lascia il tuo dolore nel passato
La speranza realizzerà i tuoi sogni
Quindi assicurati che sia l'indizio
Non ascolti niente
Tranne quello che sta dicendo il tuo cuore
Sei così vicino, raccogli la tua volontà
Il tuo sogno ora sembra, come se fosse reale
Combatti per il tuo destino
Fino a quando non sarà troppo tardi
Le centinaia di strade e percorsi
Ti ha portato in questi giorni tanto attesi
Hai raggiunto il tuo obiettivo lasciato tutto alle spalle
La tua anima irrequieta è soddisfatta
Il tuo domani si è trasformato in oggi
Hai fatto tutto il lungo cammino
Hai camminato attraverso il ghiaccio e il fuoco
Hai pagato per il tuo desiderio