Traduzione del testo della canzone My Hard & Long Way Home - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

My Hard & Long Way Home (originale)

I… can no… longer… bear it
Hey, where is my freedom?
Will it come to, me again?
Besides my old hope, I do not have, anything
I miss my home, miss the things, that used to
Give me my might all the time
I want to come, back to my home
I will return, to the haven of mine
I run to you, my beloved sight
I see the sun, is shining bright
The saving light, that helps me, everyday
I’m close to you, I’m almost back, It is the day, I cannot slack
Just one more dash, and I’ll be, home again
I feel, the letters, are taken, away
I know, I’ll come home, forever, to stay
I believe that I (will take) what is mine (all mine)
I run away (I am alive, I am alive)
No more dismay (feeling relief, feeling relief)
I’ve reached my home (my home, is my Eden)
I’m not alone (this is my best joy, this is my best, joy)

My Hard & Long Way Home (traduzione)

Io... non posso... più... sopportarlo
Ehi, dov'è la mia libertà?
Tornerà a me di nuovo?
A parte la mia vecchia speranza, non ho niente
Mi manca la mia casa, mi mancano le cose di prima
Dammi sempre la mia forza
Voglio tornare, tornare a casa mia
Tornerò, nel mio paradiso
Corro da te, mia amata vista
Vedo il sole, splende
La luce salvifica, che mi aiuta, tutti i giorni
Ti sono vicino, sono quasi tornato, è il giorno, non posso rallentare
Solo un altro trattino e sarò di nuovo a casa
Sento, le lettere, sono portate via
Lo so, tornerò a casa, per sempre, per restare
Credo che io (prenderò) ciò che è mio (tutto mio)
Scappo (sono vivo, sono vivo)
Niente più sgomento (sensazione di sollievo, sensazione di sollievo)
Ho raggiunto la mia casa (la mia casa, è il mio Eden)
Non sono solo (questa è la mia gioia migliore, questa è la mia migliore gioia)