Traduzione del testo della canzone Unfair and Cruel Fate - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

Unfair and Cruel Fate (originale)

Falling down it’s the end it seems
Cruelly you destroyed my dreams
I’m struggling through difficult days
Get me rid of all my dismay
It’s all over
Infinity and pain
It’s all over
The very end of fame
I cannot trust now
A single soul
Behold!
Fate has played its role
I got no power
Getting on my knees
I got no power
Begging you, please
I’ll turn to dust now
So make haste
My fate!
I can’t stand your taste
Your deeds
Took my breath away
Your deeds
Led me to decay
The strife
Help me in this strife
My fate
I feel a lot of hate
I close my eyes
And see the dream
Of better times for me
I’ll leave the past
So plumb and fast
And I’ll be happy again

Unfair and Cruel Fate (traduzione)

Cadere è la fine, a quanto pare
Crudelmente hai distrutto i miei sogni
Sto lottando in giorni difficili
Liberami di tutto il mio sgomento
È tutto finito
Infinito e dolore
È tutto finito
La fine della fama
Non posso fidarmi ora
Un'unica anima
Ecco!
Il destino ha svolto il suo ruolo
Non ho potere
Mi metto in ginocchio
Non ho potere
Ti supplico, per favore
Mi trasformerò in polvere ora
Quindi sbrigati
Il mio destino!
Non sopporto i tuoi gusti
Le tue azioni
Mi ha tolto il respiro
Le tue azioni
Mi ha portato al decadimento
Il conflitto
Aiutami in questo conflitto
Il mio destino
Provo molto odio
Chiudo i miei occhi
E vedere il sogno
Di tempi migliori per me
Lascerò il passato
Quindi piombo e veloce
E sarò di nuovo felice