Traduzione del testo della canzone My Inspiration - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

My Inspiration (originale)

I was so lost and so lonely
Was vainly searching for my sense
I needed to find my muse strongly
Notwithstanding the expense
Before I met you on my way
I was falling into decay
I knew you would
I knew you should
Change my life
Your smile, your eyes
Your voice, your guise
In my heart
You gave me power
To free myself, unlock the gate
I know
It is the hour
To be delivered from my fate
I’m free
I could not feel, no joy, no zeal
You gave me strength with might
And you changed me so I breathed free
I felt the mirth of life
I was locked in a tight cage
With no light and need for rage
It was you who set me free
And helped me now I can see!
You’re the one stuck in my mind
The only thing I wished to find
I won’t survive without you now
You are my air, my life, I swear!
You saved me reached out your hand
It was the best I could demand
Now I can feel that I’m alive
It’s due to you owing to you
I feel that I’m so different when I’m with you
And i will be forever close to you

My Inspiration (traduzione)

Ero così perso e così solo
Cercavo invano il mio senso
Avevo bisogno di trovare con forza la mia musa
Nonostante la spesa
Prima che ti incontrassi sulla mia strada
Stavo cadendo in decadenza
Sapevo che saresti
Sapevo che dovevi
Cambia la mia vita
Il tuo sorriso, i tuoi occhi
La tua voce, il tuo aspetto
Nel mio cuore
Mi hai dato potere
Per liberarmi, sblocca il cancello
Lo so
È l'ora
Per essere liberato dal mio destino
Sono libero
Non riuscivo a provare, nessuna gioia, nessuno zelo
Mi hai dato forza con potenza
E mi hai cambiato così ho respiro libero
Ho sentito l'allegria della vita
Sono stato rinchiuso in una gabbia stretta
Senza luce e bisogno di rabbia
Sei stato tu a liberarmi
E mi ha aiutato adesso posso vedere!
Sei tu quello bloccato nella mia mente
L'unica cosa che volevo trovare
Non sopravviverò senza di te ora
Sei la mia aria, la mia vita, lo giuro!
Mi hai salvato, mi hai teso la mano
Era il meglio che potevo chiedere
Ora posso sentire di essere vivo
È dovuto a te dovuto a te
Sento di essere così diverso quando sono con te
E ti sarò per sempre vicino