Traduzione del testo della canzone Sunrise - Deadly Venoms

Sunrise (originale)

Sunrise, sunrise, sunrise
Yeah, to all my fallen angels
One love, yeah, one love
Sunrise, sunrise, sunrise
Sunrise, sunrise, sunrise
I wish I can take back the day you left, with God bless
I made it through the years with all the tears
Couldn’t understand why you wanna give me away
I came from hard hand it down, and knew my Christmas he did
You had me stuck many nights, hear me calling your name
In my mind, you had me thinking I’m the one to blame
A juvenile, peer pressure had me going insane
I gave birth to my son, to escape the pain
Now I’m a single mother, and I’m surviving the game
You gave me strength and the knowledge, so I can’t complain
I see you smiling down on me, every time it rain
Rainbows for our love, never breaking a chain
A angel up above in the form of a dove
Fly free, spread ya wings, sharing all of your love
So I keep it moving, until I see you at the gate
I always love you mommy, with open arms hovering away
From your baby girl, you’re always on my mind
I can feel you watching me every night (every night)
You a part of me, I’ve waited for the sunrise
Sunrise, sunrise, sunrise
You see we, value most precious things when they gone
That’s why I sit back, and thank the Lord for my moms
When she was alive, I wasn’t scared to survive
Cuz she always told me things’ll straight up open my eyes
My black queen, who stood by me in every thing
She tought me everything, showed me practically everything that I bring
My style’s profile, God bless the child
Who was sweet as brown sugar, on top of the pile
Listen and smile, remembering just how we used to be
Back in the day, ya’ll took me and sis to D. C
And she showed us so much, that our hearts felt touched
I had to grow up, realize, I wanted to blow up
Uh, Deadly Venom Rocks the World
Now I got a baby girl, my Asia Arty, we known to rock at every party
Like my grandma Arty, who will always be a part of me, a part of me
This song is kinda hard to spit, never know
That the Champ’ll go through so much shit, August 15th
Is when a star was born, October 11th, is when I lost my moms
I lost that bond, feed this, past and palm
Word, I never know, it be days like this, when I would reminisce
On a last kiss, a last wish, she needs to be happy
And get these Benji’s no matter what
Keep it in a group or solo, no problemo
Used to sneek my tapes to work, listen to the demo
My daughter, stand in her pride, crossing the border
I told ya, Deadly Venoms, now who want some?
So I bless my moms with a grandson, looking like grandma
Pardon me, resting in peace
The G-O-D, look out for Idi, Taia, Biggie and Pac
Tell them life goes on, hip hop won’t stop, baby

Sunrise (traduzione)

Alba, alba, alba
Sì, a tutti i miei angeli caduti
Un amore, sì, un amore
Alba, alba, alba
Alba, alba, alba
Vorrei poter riprendermi il giorno che te ne sei andato, con Dio ti benedica
Ce l'ho fatta nel corso degli anni con tutte le lacrime
Non riuscivo a capire perché vuoi darmi via
Sono venuto da una dura trama e sapevo che il mio Natale lo ha fatto
Mi hai bloccato molte notti, mi hai sentito chiamare il tuo nome
Nella mia mente, mi hai fatto pensare che fossi io quello da incolpare
Una pressione giovanile e paritaria mi ha fatto impazzire
Ho dato alla luce mio figlio, per sfuggire al dolore
Ora sono una madre single e sopravvivo al gioco
Mi hai dato forza e conoscenza, quindi non posso lamentarmi
Ti vedo sorridere su di me, ogni volta che piove
Arcobaleni per il nostro amore, senza mai spezzare una catena
Un angelo in alto a forma di colomba
Vola libero, spiega le ali, condividendo tutto il tuo amore
Quindi lo mantengo in movimento, finché non ti vedo al cancello
Ti amo sempre mamma, a braccia aperte in bilico
Dalla tua bambina, sei sempre nella mia mente
Riesco a sentire che mi guardi ogni notte (ogni notte)
Sei una parte di me, ho aspettato l'alba
Alba, alba, alba
Vedete, apprezziamo le cose più preziose quando se ne sono andate
Ecco perché mi siedo e ringrazio il Signore per le mie mamme
Quando era viva, non avevo paura di sopravvivere
Perché mi ha sempre detto che le cose mi avrebbero aperto gli occhi
La mia regina nera, che mi è stata accanto in ogni cosa
Mi ha insegnato tutto, mi ha mostrato praticamente tutto quello che porto
Il profilo del mio stile, Dio benedica il bambino
Che era dolce come lo zucchero di canna, in cima al mucchio
Ascolta e sorridi, ricordando come eravamo
In passato, hai portato me e mia sorella a Washington
E ci ha mostrato così tanto che i nostri cuori si sono sentiti toccati
Ho dovuto crescere, rendermi conto che volevo esplodere
Uh, il veleno mortale scuote il mondo
Ora ho una bambina, la mia Asia Arty, sappiamo che fa rock ad ogni festa
Come mia nonna Arty, che sarà sempre una parte di me, una parte di me
Questa canzone è un po' difficile da sputare, non si sa mai
Che il Campione passerà così tante cazzate, il 15 agosto
È quando è nata una stella, l'11 ottobre, è quando ho perso le mie mamme
Ho perso quel legame, nutro questo, passato e palmo
Parola, non lo so mai, sarebbero giorni come questo, quando mi ricorderei
In un ultimo bacio, un ultimo desiderio, ha bisogno di essere felice
E prendi questi Benji, qualunque cosa accada
Tienilo in gruppo o da solo, nessun problema
Usato per sincerare i miei nastri per funzionare, ascoltare la demo
Mia figlia, rimani nel suo orgoglio, attraversando il confine
Te l'ho detto, Veleni mortali, ora chi ne vuole un po'?
Quindi benedico le mie mamme con un nipote, che sembra nonna
Perdonami, riposando in pace
Il G-O-D, fai attenzione a Idi, Taia, Biggie e Pac
Dì loro che la vita va avanti, l'hip hop non si fermerà, piccola