Traduzione del testo della canzone Wrong Place - Deadly Venoms

Wrong Place (originale)

Yo, this episode happen out in New York, nice scenery
Candlelight dinner, cutie spending mad cream on me
It wasn’t a dream though, I met him out in Reno
Shooting craps in a hotel lobby casino
When he hit me with the digits, it was 718
I’m Carolina bound, baby, but I made it a date
It was the 10th of June, sex was too soon, but we was stopping
Like candid, a whole afternoon, I can’t lie
He had me caught in a zone… but why, but why
Cuz he was bad, bad, b-b-b-bad to the bone
He said meet me at home, I said I’m rolling with you
He said nah baby chill, I got some things to do
I was like, cool, but caught an attitude with me
He never even told me his real name, the secrets were making me sick
But I dealt with it, each card I walked into was sick
But he insist, caught in the mix
Gun fire blasting like blaow, blaow
I had wished it would happen anytime but now
Right before my eyes, it was bad news
Went over to the car, he was bloody from his head to his shoes
Remains a mystery, he knew when the hit made
But now I know, why dudes in New York keep a nickname
I was at the wrong place at the wrong time, gave the wrong sign
Now I’m off and on the crooked line
With the quickness, a weakness
Somebody better handle their business
Yo, cats stay fit, running through the Bricks, ducking hits
My dog, big jaws on the hill, wreck you waiting this
We thug grimeys, we don’t give a what
Queensbridge be the place where out of town brothers get stuck
But on the real, you know the deal
Cuz cat came through fronting, got his nappy headed cap peeled
Phony cats think it’s hot and sweet
But then ya’ll bitch out, when ya’ll sitting in the heat seat
So now you know it’s on the real
But blood is dripping out your dome piece, dropping from the hot steel
Another thug left dead, another unsolved case for the homicide feds
Another thug left dead, another unsolved case for the homicide feds
I’m having deja vu, the fucking bouncer from the block party
Wanna creep on you, ain’t no telling, pat me when I’m still yelling
All on your ear, protect your rear
Shit is getting real up in here, you playing me near
I think you better back down, slow your role
Stay on your tippy toes, prepare them hoes
Let 'em know whose running this shit, sink in the pit
Send in the fools on some gangsta shit
Suprise, muthafuckas better open they eyes
Realize who thug shit, blow when they die
Is what they saying to homey, done past away
My dun-dun, bringing heat to the streets, talking the thug
Snake and creep like me slidded out the jam, right into the jelly
Avenging starving Marvin, my underarms are smelly
I just got out the pen, let me in, let me in
I need to sip some gin, just cuz shit is looking grim
Like Klik Ga Bow, I ain’t know the niggas were foul
They got me caught up in the mix, with they crooked ass style
I can’t believe, that I can go down
I’m large like Marge, and I ain’t with the gun charge
So all you coppers and the pilots in the helicopters
Out to proper, to be a squad car hopper
Now I done told you once, I ain’t ever know his name
What you need to do, is trust change all on my fame
Yeah I’m the one that they talking about
Yo, Storm and Russ, niggas get me out
I love my Wu-Tang culture, and I’m bailing on you vultures
And going all out on my business like I’m supposed to

Wrong Place (traduzione)

Yo, questo episodio è accaduto a New York, un bel panorama
Cena a lume di candela, dolcezza che spende crema pazza su di me
Non era un sogno però, l'ho incontrato a Reno
Sparare a dadi in un casinò nella hall di un hotel
Quando mi ha colpito con le cifre, era 718
Sono legato alla Carolina, piccola, ma ho fatto un appuntamento
Era il 10 giugno, il sesso era troppo presto, ma ci stavamo fermando
Come candida, un intero pomeriggio, non posso mentire
Mi ha catturato in una zona... ma perché, ma perché
Perché era cattivo, cattivo, b-b-b-cattivo fino all'osso
Ha detto di incontrarmi a casa, io ho detto che sto rotolando con te
Ha detto no baby chill, ho alcune cose da fare
Ero tipo, figo, ma ho preso un atteggiamento con me
Non mi ha mai detto il suo vero nome, i segreti mi stavano facendo ammalare
Ma l'ho affrontato, ogni carta in cui sono entrato era malata
Ma lui insiste, preso nella mischia
Spari di pistola che esplodono come blaow, blaow
Avrei voluto che accadesse in qualsiasi momento, ma ora
Proprio davanti ai miei occhi, c'era una brutta notizia
Andato in macchina, era sanguinante dalla testa alle scarpe
Rimane un mistero, sapeva quando ha fatto il colpo
Ma ora so perché i tizi di New York mantengono un soprannome
Ero nel posto sbagliato al momento sbagliato, ho dato il segno sbagliato
Ora sono fuori e sulla linea storta
Con la rapidità, una debolezza
Qualcuno gestisca meglio i propri affari
Yo, i gatti si tengono in forma, corrono attraverso i mattoni, schivando i colpi
Il mio cane, le grandi mascelle sulla collina, ti rovinano aspettando questo
Noi delinquenti sporchi, non ce ne frega un cosa
Queensbridge sia il luogo in cui i fratelli fuori città rimangono bloccati
Ma sul reale, conosci l'affare
Perché il gatto è passato attraverso il fronting, si è fatto togliere il berretto dalla testa di pannolino
I gatti falsi pensano che sia caldo e dolce
Ma poi te ne andrai, quando sarai seduto sul sedile termico
Quindi ora sai che è sul reale
Ma il sangue sta gocciolando dal tuo pezzo della cupola, cadendo dall'acciaio caldo
Un altro delinquente morto, un altro caso irrisolto per i federali della omicidi
Un altro delinquente morto, un altro caso irrisolto per i federali della omicidi
Sto facendo un deja vu, il fottuto buttafuori della festa di quartiere
Voglio strisciare su di te, non è possibile, accarezzami quando sto ancora urlando
Tutto sull'orecchio, proteggi la tua schiena
La merda sta diventando reale qui dentro, mi stai giocando vicino
Penso che faresti meglio a tirarti indietro, rallentare il tuo ruolo
Stai in punta di piedi, prepara loro zappe
Fagli sapere chi gestisce questa merda, affonda nella fossa
Invia gli sciocchi su qualche merda da gangsta
Sorpresa, i muthafuckas faranno meglio ad aprire gli occhi
Renditi conto di chi è un delinquente, soffia quando muoiono
È ciò che dicono a casalingo, fatto passato
Il mio dun-dun, portando calore nelle strade, parlando con il delinquente
Snake e creep come me hanno fatto scivolare fuori la marmellata, direttamente nella gelatina
Marvin affamato vendicativo, le mie ascelle puzzano
Ho appena tirato fuori la penna, fammi entrare, fammi entrare
Ho bisogno di sorseggiare un po' di gin, solo perché la merda sembra cupa
Come Klik Ga Bow, non so che i negri fossero cattivi
Mi hanno catturato nel mix, con il loro stile culetto storto
Non posso credere, che posso andare giù
Sono grande come Marge e non sono con la carica di armi
Quindi tutti voi poliziotti e i piloti sugli elicotteri
Fuori per corretto, per essere una tramoggia di auto della squadra
Ora te l'ho detto una volta, non ho mai saputo il suo nome
Quello che devi fare è fidarti di cambiare tutto sulla mia fama
Sì, sono io quello di cui parlano
Yo, Storm e Russ, i negri fammi uscire
Amo la mia cultura Wu-Tang e sto salvando su di voi avvoltoi
E fare di tutto per i miei affari come dovrei