Traduzione del testo della canzone What's the Deal? - Deadly Venoms

What's the Deal? (originale)

Yo let me holla at your for a minute
Nice cutie in the Benz with the windows tinted
Might look a little better with me in it
As long as it ain’t rented, got money, baby, spend it
I hate to be so blunt, don’t be offended
Looking good fella, I can be your Cinderella
I ain’t hella fake, so when the first date, can’t wait
We can do a little this, do a little that
Late night rubbing on my back, don’t know how to act
I be that chick with the mic in a hand, but right now
I’m bout to tell you what I like in a man
Peanut butter color, I can be your undercover lover
But mess up one time, I’m with another brother
Pretty voice, boy arouse my wind
Got me losing my train of thought, count to ten
I got clout when it comes to men, the only ones I ain’t touch
Be my next to kin, til then
Yeah, for my style rah-rah, bring it up
Heat to the street, heating up pasta
Another gun drama, come on, to mama
And on your way here pick up some marijuana
Mucha gracias, cuz some fools can act like cucaracha
Yeah I’ma harder, mi amor, ey tu, tu madre, like all day
Make you feel good like foreplay
Do my nigga, the world ain’t ready to get to near off
You my hair bowl, for real though, you either
Ride or die, the rain or the sea
I want a piece of pie, and that’s, no lie
Breaking up the hugs, cuz I’m longa, longa
Don’t ever try to play me like I taught cha
Deadly, Deadly…
What’s the deal papa, let me holla at you for a minute
Oh papi chulo, dame beso
What’s the deal papa, let me holla at you for a minute
Shit’s heavy when I’m it
Saw him at the corner store, shorty shot game
Thugged out, so I shot it back and asked him his name
So your the type of nigga that I hang with my knot
What the deal, rolling single or your holding a wife
It don’t matter though, hold it down on your end
If she find my number, you better tell her I’m a friend
Deja vu, rendesvous, me and you
Hit me on my cell phone, about a quarter to two
Slide through, you can sex me right, all night
Throw my legs up, do it to the candlelight
Keep it tight, round two on the way
We can thug each other out, yeah, every other day
I had my sisters on the catching some time, call a killa
Crip nigga, made my brown eyes blue, he was so fine
Enchanted, romantic, like Titanic
Gigantic, put the coochie in a panic
Granted, that a chameleon will please you
Je ve donevous, tu rendesvous
French kisses for the millennium, boo
Vu sete vamom, you too live, mom
Waiting for you to get that ass home
Ooh, vule vu coche avera, sesaw
Sucking my neck, ripping off my Vicky Secret bra
Ahh, cheri, I wanna do this in a hurry
It’s funny how time fly, but I ain’t even worry
Just wanna make sure you know I’m representing
Forget them other women, you only need to rock with Venom
Jeh tem, from the beginning to the end
Avetue moqua, forever friends, yes sir, that’s right

What's the Deal? (traduzione)

Lasciami salutarti per un minuto
Bella ragazza sulla Benz con i finestrini oscurati
Potrebbe sembrare un po' meglio con me dentro
Finché non è affittato, non ha soldi, piccola, spendili
Odio essere così schietto, non offenderti
Con un bell'aspetto, posso essere la tua Cenerentola
Non sono finto, quindi al primo appuntamento non vedo l'ora
Possiamo fare un po' questo, fare un po' quello
Strofinandomi sulla schiena a tarda notte, non so come comportarmi
Sarò quella ragazza con il microfono in mano, ma in questo momento
Sto per dirti cosa mi piace in un uomo
Colore del burro di arachidi, posso essere il tuo amante sotto copertura
Ma fai un pasticcio una volta, sono con un altro fratello
Bella voce, ragazzo, sveglia il mio vento
Mi ha fatto perdere il filo dei pensieri, conta fino a dieci
Ho influenza quando si tratta di uomini, gli unici che non tocco
Sii il mio prossimo parente, fino ad allora
Sì, per il mio stile rah-rah, portalo su
Riscaldare la strada, scaldare la pasta
Un altro dramma sulle armi, dai, alla mamma
E mentre vieni qui prendi un po' di marijuana
Mucha gracias, perché alcuni sciocchi possono comportarsi come cucaracha
Sì, sono più duro, mi amor, ey tu, tu madre, come tutto il giorno
Ti fanno sentire bene come i preliminari
Fai il mio negro, il mondo non è pronto per avvicinarsi
Anche tu la mia ciotola per i capelli, per davvero
Cavalca o muori, la pioggia o il mare
Voglio una fetta di torta, e cioè nessuna bugia
Spezzare gli abbracci, perché sono longa, longa
Non provare mai a interpretarmi come ho insegnato a cha
Mortale, mortale...
Qual è il problema papà, lascia che ti saluti per un minuto
Oh papi chulo, dama beso
Qual è il problema papà, lascia che ti saluti per un minuto
La merda è pesante quando lo sono io
L'ho visto al negozio all'angolo, a un gioco di tiro corto
Delinquente, quindi gli ho risposto e gli ho chiesto il suo nome
Quindi sei il tipo di negro che appendo con il mio nodo
Che affare, single o stai tenendo una moglie
Non importa però, tienilo premuto dalla tua parte
Se trova il mio numero, è meglio che le dica che sono un amico
Deja vu, rendesvous, io e te
Colpiscimi sul cellulare, verso le due meno un quarto
Scorri, puoi scoparmi bene, tutta la notte
Alza le gambe, fallo alla luce delle candele
Tienilo stretto, il secondo round in arrivo
Possiamo pugnarci a vicenda, sì, a giorni alterni
Ho avuto le mie sorelle a prendersi un po' di tempo, chiama un killa
Crip nigga, ha reso i miei occhi marroni blu, era così bene
Incantato, romantico, come il Titanic
Gigantesco, metti la coochie in preda al panico
Certo, che un camaleonte ti farà piacere
Je ve donevous, tu rendesvous
Baci alla francese per il millennio, boo
Vu sete vamom, vivi anche tu, mamma
Aspettando che porti quel culo a casa
Ooh, vule vu coche avera, sesaw
Succhiandomi il collo, strappandomi il reggiseno di Vicky Secret
Ahh, cheri, voglio farlo in fretta
È divertente come vola il tempo, ma non mi preoccupo nemmeno
Voglio solo assicurarmi che tu sappia che rappresento
Dimentica le altre donne, devi solo rockare con Venom
Jeh tem, dall'inizio alla fine
Avetue moqua, per sempre amici, sì signore, è vero