Traduzione del testo della canzone Worldwide - Deadly Venoms

Worldwide (originale)

This is worldwide, taking it
And now to the east side, taking it
And now to the west side, straight rocking
Rocking, rocking.
and it ain’t no stopping
All my bitches so vicious, inticipating on they riches
We ain’t digging no ditches, or burning bridges, we just live it
Making major moves on a major label
Turn on your cable, all across the board, we steady stable
Keeping it hot, we running city to city, getting pretty
And even making it with mics of pity
You know that, so many people tried to stop us in our tracks
But we ain’t falling for that, we only dealing with facts
So come correct, you like fat checks
And know that we ain’t new jacks, just struggling bets
Nahmean, been on the scene since '86
So that bullshit you pulling on us, is old tricks
Just to let you know, so you stop looking stupid
It ain’t about how you rip the mic, it’s how they looped it
We international, we crashing you, bashing you
Worldwide, let' 'em know, Boo
Aiyo, chill let me rep that, and get it straight
The trash you be talking it can never hold the weight
Don’t hesitate, just step aside, let it ride
We can battle til the death and let our souls coincide
It’s so many chicks out there, that like to clone
Without the backbone, ya’ll could never hold the throne
Cuz bitches love to study my style, when they alone
And that’s the one, don’t get caught up in the zone
So put down the dick, pick up the pen and write
And you might get respect, at the end of the night
We on our second deal while ya chicks is unsigned hype
Five mics up in The Source, cuz our album is tight
From North Carolina, to record labels saying dang I wanna sign her
Get that CD, rewind her
She the chick that made dudes wine and dine her
I think she roll deep, nah, I ain’t trying her
She done had too many Heine’s, never mind her
N-Tyce done left with a dude, somebody find her
Matter fact, Russ', you need to roll behind her
First class, is the only way we flying, huh
You got little kids in school straight admiring her
CD’s selling out, these folks buying her
She so sneaky, you need to keep an eye on her
Matter fact, send Artie to go and spy on her
She ain’t cheat on a man, they trying to wild her
Ya’ll don’t wanna go, uh, line for line on her
Storm know she write quick, he even time her
Brendon Wine’s baby girl, no denying her
Aiyo, I love this world, it’s filled with hate
Still holding weight, walk the crooked nine with a dog
Wait, can’t knock my hustle, can’t stop my pain
Don’t stop the struggle, it’s never too late
Take it from the Champ, been there, done it, my friend
But you fucked up in the end, and you ain’t gonna win
What you gonna do, you ain’t even got a clue
What’s my next move?
Figure it out, I’m at school
Rap the train dudes, Boo-Boo got the real juice
Must be down on that loose, love the dirty word
Love to see a nigga hurt, feed it
Cuz they be dreaming not to see 'em scheeming
He fucked the devil, it’s hella block up on my level

Worldwide (traduzione)

Questo è mondiale, prendendolo
E ora verso il lato est, prendendolo
E ora sul lato ovest, a dondolo dritto
Dondolo, dondolo.
e non c'è modo di fermarsi
Tutte le mie puttane sono così viziose, che incitano alle loro ricchezze
Non stiamo scavando fossati o bruciando ponti, lo viviamo e basta
Fare grandi mosse su una grande etichetta
Accendi il tuo cavo, su tutta la linea, siamo stabili
Mantenendo caldo, corriamo di città in città, diventando belli
E persino farlo con i microfoni della pietà
Lo sai, così tante persone hanno cercato di fermarci sulle nostre tracce
Ma non ci stiamo innamorando, ci occupiamo solo di fatti
Quindi, vieni corretto, ti piacciono gli assegni grassi
E sappi che non siamo nuovi jack, solo scommesse in difficoltà
Nahmean, è sulla scena dall'86
Quindi quella stronzata che ci stai tirando addosso, sono vecchi trucchi
Solo per farti sapere, così smetti di sembrare stupido
Non si tratta di come strappare il microfono, ma di come lo hanno eseguito in loop
Noi internazionali, ti stiamo facendo schiantare, picchiandoti
In tutto il mondo, faglielo sapere, Boo
Aiyo, rilassati, fammi ripetere e fallo dritto
La spazzatura con cui stai parlando non può mai reggere il peso
Non esitare, fatti da parte, lascia che guidi
Possiamo combattere fino alla morte e lasciare che le nostre anime coincidano
Ci sono così tante ragazze là fuori che amano clonare
Senza la spina dorsale, non potresti mai reggere il trono
Perché le puttane adorano studiare il mio stile, quando sono sole
E questo è quello, non farti prendere nella zona
Quindi metti giù il cazzo, prendi la penna e scrivi
E potresti ottenere rispetto, a fine serata
Siamo al nostro secondo accordo mentre voi ragazze è un clamore non firmato
Cinque microfoni su in The Source, perché il nostro album è stretto
Dalla Carolina del Nord, per case discografiche che dicono male che voglio firmarla
Prendi quel CD, riavvolgilo
Lei è la ragazza che ha fatto vino e cena ai ragazzi
Penso che lei rotoli in profondità, nah, non la sto provando
Aveva davvero troppi Heine, non importa
N-Tyce ha lasciato un tipo, qualcuno la trovi
In realtà, Russ, devi rotolarti dietro di lei
La prima classe, è l'unico modo in cui voliamo, eh
Hai dei bambini a scuola che la ammirano direttamente
Il CD è esaurito, questa gente l'ha comprata
È così furba che devi tenerla d'occhio
In realtà, manda Artie ad andare a spiarla
Non tradisce un uomo, stanno cercando di farla arrabbiare
Non vorrai andare, uh, riga per riga su di lei
Storm sa che scrive velocemente, ha persino cronometrato
La bambina di Brendon Wine, innegabile
Aiyo, amo questo mondo, è pieno di odio
Sempre tenendo il peso, porta a spasso i nove storti con un cane
Aspetta, non riesco a fermare il mio trambusto, non riesco a fermare il mio dolore
Non fermare la lotta, non è mai troppo tardi
Prendilo dal campione, ci sono stato, fatto, amico mio
Ma alla fine hai fatto una cazzata e non vincerai
Cosa farai, non hai nemmeno un indizio
Qual è la mia prossima mossa?
Scoprilo, sono a scuola
Rap i ragazzi del treno, Boo-Boo ha il vero succo
Deve essere così libero, ama la parolaccia
Adoro vedere un negro ferito, dagli da mangiare
Perché stanno sognando di non vederli intrigare
Si è fottuto il diavolo, è un bel blocco al mio livello