Traduzione del testo della canzone Pomegranate - deadmau5, The Neptunes

Pomegranate (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me
It's shining like three seeds of pomegranates in my hands
It's just us that's on this beach and all this sand
All of this water
I know but damn
I know we ain't supposed to touch it
We only live once ma'am (Sparkle for me)
You said give it to me, give it to me, give it to me
Then said take it, take it, take it
I said did we do this really?
Shouldn't we have waited?
Waited?
You're making faces, probably so am I
We're in the ocean
Waves are rolling in your eyes
Pulse is high, the heartbeats
We're being called to the other side, girl
Lost in the vibe, we can't sleep
Our clothes off
Feels so good inside, girl
(Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
What's the reason why we should do this tonight?
Spend the night, spend the night
Spend the night, spend the night (Sparkle for me)
So much you won't see without open eyes
'Cause closed eyes, is closed sight
And closed mind, is closed vibe (Sparkle for me)
Yeah, ew feelings it's bringing in
What's this tone I'm singing in?
(Sparkle for me)
Your eyes are twinkling
My limbs are tingling (Sparkle for me)
You are a synonym
You're my best friend in the world (Sparkle for me)
All this adrenaline (Yeah, yeah)
Melting like M&M's
Pulse is high, the heartbeats
We're being called to the other side, girl
Lost in the vibe, we can't sleep
Our clothes off
Feels so good inside, girl
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me

Pomegranate (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Ah sì
Brilla per me
Brilla per me
Brilla per me
Brilla come tre semi di melagrane nelle mie mani
Siamo solo noi che siamo su questa spiaggia e tutta questa sabbia
Tutta quest'acqua
Lo so, ma accidenti
So che non dovremmo toccarlo
Viviamo solo una volta signora (Sparkle per me)
Hai detto di darmela, darmela, dammela
Poi ha detto prendilo, prendilo, prendilo
Ho detto, lo abbiamo fatto davvero?
Non avremmo dovuto aspettare?
Aspettato?
Stai facendo delle facce, probabilmente lo sono anch'io
Siamo nell'oceano
Le onde stanno rotolando nei tuoi occhi
Il polso è alto, il battito cardiaco
Siamo chiamati dall'altra parte, ragazza
Persi nell'atmosfera, non riusciamo a dormire
I nostri vestiti fuori
Si sente così bene dentro, ragazza
(brilla per me)
È passato oh, così tanto tempo
Da quando siamo stati lontani da casa (brilla per me)
Tutti i cazzi fino all'ultimo sono spariti
Beatamente, sapendo che questa merda è sbagliata (brilla per me)
È passato oh, così tanto tempo
Da quando siamo stati lontani da casa (brilla per me)
Tutti i cazzi fino all'ultimo sono spariti
Beatamente, sapendo che questa merda è sbagliata (brilla per me)
Qual è il motivo per cui dovremmo farlo stasera?
Passa la notte, passa la notte
Passa la notte, passa la notte (brilla per me)
Così tanto che non vedrai senza occhi aperti
Perché gli occhi chiusi, è la vista chiusa
E la mente chiusa, è un'atmosfera chiusa (brilla per me)
Sì, nuovi sentimenti che sta portando dentro
Qual è questo tono con cui sto cantando?
(brilla per me)
I tuoi occhi brillano
Le mie membra stanno formicolando (brilla per me)
Sei un sinonimo
Sei il mio migliore amico del mondo (brilla per me)
Tutta questa adrenalina (Sì, sì)
Sciolto come M&M's
Il polso è alto, il battito cardiaco
Siamo chiamati dall'altra parte, ragazza
Persi nell'atmosfera, non riusciamo a dormire
I nostri vestiti fuori
Si sente così bene dentro, ragazza
È passato oh, così tanto tempo
Da quando siamo stati lontani da casa (brilla per me)
Tutti i cazzi fino all'ultimo sono spariti
Beatamente, sapendo che questa merda è sbagliata (brilla per me)
È passato oh, così tanto tempo
Da quando siamo stati lontani da casa (brilla per me)
Tutti i cazzi fino all'ultimo sono spariti
Beatamente, sapendo che questa merda è sbagliata (brilla per me)
Brilla per me
Brilla per me
Brilla per me
Brilla per me
Brilla per me