Traduzione del testo della canzone Diddy - P. Diddy, The Neptunes

Diddy (originale)

Yeah
Its Bad Boy Baby
Neptunes
And we won’t stop
(I like that) 'Cause we can’t stop
Yeah
Let me tell you something
Sometimes I rhyme slow, sometimes I rhyme quick
I was on 1−2-5 and Saint Nich
Chillin’with these chick
Named Tondalea
Was a hot girl and everybody wanted to slay her
She wasn’t fond of players
Only wanted ballers
To spoil her
Six figures and camcorders
So what you trying to tell me dear
I got Bentley, Benz send in Mr. Belvedere
I just want to blow your mind
I’m talkin’literally blow your mind
My repratoir is Menage Trois
And exotic cars chilling with the hottest stars
And it ain’t no stopping this
I can’t help it I’m an optomist
And Ima make ya head bop to this
And at the end you gon rock to this
Now say my name
Its the D the I the D the D the Y The D the I the D It’s Diddy, (Hold Up) It’s Diddy (That's crazy)
It’s the D the I the D the D the Y The D the I the D Its Diddy, (Hold Up), It’s Diddy (Say What!)
Ay yo, I came in the door
I said it before
I never the ladiez hyptonize me no more
But, back to the manuscript
'Cause I don’t think you can handle this
From New York to Los Angles
I think the whole world scandalous
I’m just trying to keep the candles lit
Make the party people dance to this
Get out your seat and clap your hands to this
Cause I came too far
For me to be bouswar
It’s a Bently to you, to me it’s a blue car
So Branson pass me a jar
Cause these cats done went too far
One phone call send two cars
And still get searched by security guards
I guess that’s what I have to do Take the game international
Now what you call me
(La La La La La La La La La La La La)
C’mon work it out girl
I’m trying to see you work it out girl
(La La La La La La La La La La La La)
C’mon work it out girl
I wanna see you work it out girl
Now hold up, stop, wait a minute
We don’t stop we rock cause ain’t a limit
My aim is winning
Got asian women
That’ll change my linen
After I done blazed and hit em But I just wanna rock wit you
And take it straight to the top with you
And do what I gots to do If it’s possible
Cause I ain’t trying to stop you boo
I got an agenda
Got on a ninja
One wheelin’and killin’it not to offend ya That’s when I met this chick named Brenda
Tender, her whole body bend like fender
So let me see you shake it girl
I just wanna see you shake it girl
For the return of the don
The world in my palm
My mom calls me Sean
But y’all call me
(La La La La La La La La La La La)
C’mon work it out girl
(La La La La La La La La La La La)
I wanna see you work it out girl

(traduzione)

Sì
È un cattivo ragazzo
Nettuno
E non ci fermeremo
(Mi piace) Perché non possiamo fermarci
Sì
Lascia che ti dica una cosa
A volte rimo lentamente, a volte rimo velocemente
Ero su 1-2-5 e Saint Nich
Rilassati con questi pulcini
Di nome Tondalea
Era una ragazza sexy e tutti volevano ucciderla
Non amava i giocatori
Volevamo solo ballerini
Per viziarla
Sei cifre e videocamere
Allora cosa stai cercando di dirmi caro
Ho bentley, Benz manda il signor Belvedere
Voglio solo farti impazzire
Sto parlando letteralmente di farti impazzire
Il mio repratoir è Menage Trois
E auto esotiche in agghiacciante con le stelle più calde
E non è possibile fermarlo
Non posso farne a meno, sono un ottico
E ti farò saltare la testa a questo
E alla fine ti divertirai con questo
Ora pronuncia il mio nome
È la D la I la D la D la Y La D la I la D È Diddy, (Aspetta) È Diddy (È pazzesco)
It's the D the I the D the D the Y The D the I the D Its Diddy, (Hold Up), It's Diddy (Say What!)
Ehi, sono entrato dalla porta
L'ho detto prima
Non i ladiez mi iptonizzare più
Ma torniamo al manoscritto
Perché non penso che tu possa gestirlo
Da New York a Los Angeles
Penso che il mondo intero sia scandaloso
Sto solo cercando di mantenere le candele accese
Fai ballare la gente della festa su questo
Alzati dal tuo posto e batti le mani su questo
Perché sono andato troppo oltre
Per me essere bouswar
È una Bently per te, per me è una macchina blu
Quindi Branson passami un barattolo
Perché questi gatti sono andati troppo oltre
Una telefonata manda due auto
E vengono comunque perquisiti dalle guardie di sicurezza
Immagino sia quello che devo fare per portare il gioco a livello internazionale
Ora come mi chiami
(La La La La La La La La La La)
Andiamo a risolverlo ragazza
Sto cercando di vederti risolvere il problema ragazza
(La La La La La La La La La La)
Andiamo a risolverlo ragazza
Voglio vedere che risolvi, ragazza
Ora aspetta, fermati, aspetta un minuto
Non ci fermiamo, facciamo rock perché non c'è un limite
Il mio obiettivo è vincere
Ho donne asiatiche
Questo cambierà la mia biancheria
Dopo che ho sparato e li ho colpiti, ma voglio solo ballare con te
E portalo direttamente in cima con te
E fai quello che devo fare se è possibile
Perché non sto cercando di fermarti fischi
Ho un ordine del giorno
Sono salito su un ninja
One wheelin' and killin'it per non offenderti È stato allora che ho incontrato questa ragazza di nome Brenda
Tenera, tutto il suo corpo si piega come un parafango
Quindi fammi vedere come scuotilo ragazza
Voglio solo vederti scuoterlo, ragazza
Per il ritorno del don
Il mondo nel mio palmo
Mia mamma mi chiama Sean
Ma mi chiamate tutti
(La La La La La La La La La)
Andiamo a risolverlo ragazza
(La La La La La La La La La)
Voglio vedere che risolvi, ragazza