Traduzione del testo della canzone Roller Rink - Kelis, The Neptunes

Roller Rink (originale)

Ay yo while I dream about Fortune 500 man
Hundred grand bracelets
The diamonds in my ear only cost as much as a facelift
When the listeners picture this
They gon' say shit
Me and you fucking in the window of my spaceship
High like fuck
To all the bitches that I might fuck
Get to see they would only fuck my life up
The flyest couple killin' em suttle
Delivering our first born on a NASA space shuttle
Come on
Have you ever thought there might be something out there?
Far out, way out
Would you think those movies are insinuating?
Look out, look out
Do you think you’d even know one if you saw one?
Watch out, watch out
If you think the government just don’t nothing
Watch out, watch out
1 — The roller rink, the roller rink
Just skate away no need to think
No cars and minks, no Gucci links
No need for shrinks, just roll the rink
The roller rink, the roller rink
Just skate away you don’t need to think
No cars and minks, no Gucci links
No need for a shrink
If you see what’s coming our way then get ready
Watch out, watch out
Ain’t gonna be no one in bed to put your hands up
No doubt, look out
Better hide your babies and all of your family
Beware, look out
If you think the government just don’t nothing
Better watch out, watch out
Ay yo, ay yo the whole world gets high
When they hear this Neptune talk
N.E.R.D.
we levitate when we moon walk
Ain’t shit stoppin', my laser clip popping
Pullin' up in my NSX with my bitch bopping
Star Trak we walk around with rockets in our pockets
Make my fucking dick hard the way my Glock spit
Remind me of last night got my neck and cock licked
Daydream, rude awakening she smoking chocolate
Jesus, Simon
Love roaming like Caesar’s time and
Yo Kelis you a breathin' diamond
If I’m the sun and your a diamond
Baby we be shining
And all my hoes gone
You blowed them away and the ozone
So hot and so rich feeling this ghost tone
Sol nigga and sol bitch
Accept our foes is gone
The world smells is fishy
But I smell nothing when your lips kissed me
Garnier now, fuck is he?
Don’t dare but love me
Karats stuffed
Straight up beware of us
Body in the truck odor it’s just scared of us
The devil’s mad and ain’t trying to see the Armageddon
So I name our first daughter Nazareth
My first son Heaven
Yeah the world is real crazy, huh
And ya don’t stop, uh
Star Trak, Kelis, that’s how we do it
Come on peace, come on
Repeat 1 till end

(traduzione)

Ay yo mentre sogno l'uomo Fortune 500
Cento grandi bracciali
I diamanti nel mio orecchio costano solo quanto un lifting
Quando gli ascoltatori immaginano questo
Diranno cazzate
Io e te cazzo nella finestra della mia navicella spaziale
Alto come un cazzo
A tutte le puttane che potrei scopare
Vedrai che mi rovinerebbero solo la vita
La coppia più volante li sta uccidendo
Consegnare il nostro primogenito su uno navetta spaziale della NASA
Dai
Hai mai pensato che potrebbe esserci qualcosa là fuori?
Lontano, lontano
Pensi che quei film siano insinuanti?
Attento, attento
Pensi che ne riconosceresti uno se ne vedessi uno?
Attenti, attenti
Se pensi che il governo non faccia niente
Attenti, attenti
1 — La pista di pattinaggio, la pista di pattinaggio
Pattina via non c'è bisogno di pensare
Niente auto e visoni, niente link Gucci
Non c'è bisogno di strizzacervelli, basta rotolare sulla pista
La pista di pattinaggio, la pista di pattinaggio
Pattina via non c'è bisogno di pensare
Niente auto e visoni, niente link Gucci
Non c'è bisogno di un restringimento
Se vedi cosa ci aspetta, preparati
Attenti, attenti
Non ci sarà nessuno a letto a alzare le mani
Senza dubbio, fai attenzione
Meglio nascondere i tuoi bambini e tutta la tua famiglia
Attenzione, attenzione
Se pensi che il governo non faccia niente
Meglio stare attenti, attenti
Ay yo, ay yo il mondo intero si sballa
Quando sentono questo discorso di Nettuno
NERD.
levitiamo quando camminiamo sulla luna
Non è una merda che si ferma, la mia clip laser esplode
Tirando su nel mio NSX con la mia cagna bopping
Star Trak andiamo in giro con i razzi in tasca
Rendi duro il mio cazzo di cazzo come sputa la mia Glock
Ricordami che la scorsa notte mi sono leccato il collo e il cazzo
Sogno ad occhi aperti, brusco risveglio che fuma cioccolato
Gesù, Simone
Adoro vagare come il tempo di Cesare e
Yo Kelis sei un diamante che respira
Se io sono il sole e tu sei un diamante
Tesoro, stiamo brillando
E tutte le mie zappe sono sparite
Li hai spazzati via e l'ozono
Così caldo e così ricco si sente questo tono fantasma
Sol nigga e sol cagna
Accetta che i nostri nemici siano spariti
Il mondo odora è di pesce
Ma non sento niente quando le tue labbra mi hanno baciato
Garnier ora, cazzo è lui?
Non osare ma amami
Carati ripieni
Dritto attenzione a noi
Il corpo nell'odore del camion ha solo paura di noi
Il diavolo è pazzo e non sta cercando di vedere l'Armageddon
Quindi nomino la nostra prima figlia Nazaret
Il mio primo figlio, il paradiso
Sì, il mondo è davvero pazzo, eh
E tu non ti fermi, uh
Star Trak, Kelis, è così che lo facciamo
Forza, pace, forza
Ripeti 1 fino alla fine