Traduzione del testo della canzone Suspended - Kelis, The Neptunes

Suspended (originale)

Don’t wake me…
I’m still dreamin'…
I don’t see you…
I can’t feel you…
I’m alone for real,…
in my mind…
I’ll feel this all night…
When my life takes flight…
and drugs in my mind…
we’re so splitted from space and time…
I feel like I’m fallin…
what happens when I hit…
must mean then thats it…
this it all seams shades of grey…
I’m never ready…
for the light if day…
and drugs in my mind…
we’re so splitted from space and time…
and drugs in my mind…
we’re so splitted from space and time…
Why do you hurt me… this reality…
why do you smile at me…
show your falicy…
dreams hold me never let me go…
where reality will wake me I don’t know…
and drugs in my mind…
we’re so splitted from space and time…
and drugs in my mind …
we’re so splitted from space and time…
Am I dreamin'…
if so then why…
my body’s back on earth…
only spirits can fly…
soaring through dementions of love…
the kind only my father speaks of…
Cenery changes.
spins and it rolls…
so does the colour of soul…
I know how this must make you feel…
Baby belive me this was real…
This was real.

(traduzione)

non svegliarmi...
sto ancora sognando...
Non ti vedo...
Non riesco a sentirti...
Sono solo per davvero,...
nella mia mente...
Lo sentirò tutta la notte...
Quando la mia vita prende il volo...
e le droghe nella mia mente...
siamo così divisi dallo spazio e dal tempo...
Mi sento come se stessi cadendo...
cosa succede quando colpisco...
deve significare allora questo è tutto...
questo tutte cuciture sfumature di grigio...
non sono mai pronto...
per la luce se giorno...
e le droghe nella mia mente...
siamo così divisi dallo spazio e dal tempo...
e le droghe nella mia mente...
siamo così divisi dallo spazio e dal tempo...
Perché mi fai del male... questa realtà...
perché mi sorridi...
mostra la tua falsità...
i sogni mi tengono non lasciarmi andare...
dove la realtà mi sveglierà non so...
e le droghe nella mia mente...
siamo così divisi dallo spazio e dal tempo...
e droghe nella mia mente...
siamo così divisi dallo spazio e dal tempo...
Sto sognando...
se si allora perché...
il mio corpo è tornato sulla terra...
solo gli spiriti possono volare...
librandosi attraverso le demenze dell'amore...
del tipo di cui parla solo mio padre...
Cambiamenti di cenere.
gira e rotola...
così fa il colore dell'anima...
So come questo deve farti sentire...
Piccola, credimi, questo era reale...
Questo era reale.