Traduzione del testo della canzone Familiar Shadows - Death Therapy

Familiar Shadows (originale)

Sometimes it feels like the only thing
Worse than feeling nothing at all
Is when you’re stuck feeling everything
With nowhere to run
No one to answer your call
Though all the shadows know your name
Light remains
Heartsick
Restless
Fight back don’t give in to this
Remember you are not alone
Sometimes it feels like the darkness
Is the only place for you to hide
Sometimes it feels like the emptiness
Is all you’ve got left
And all you can feel inside
Though all the shadows know your name
Heartsick
Restless
Fight back don’t give in to this
Remember you are not alone
Lost and stranded
Reach out
Take my hand and
Remember you are not alone
Feel the chains begin to break
Live to fight another day

Familiar Shadows (traduzione)

A volte sembra l'unica cosa
Peggio che non provare nulla
È quando sei bloccato a sentire tutto
Senza un posto dove correre
Nessuno che risponda alla tua chiamata
Anche se tutte le ombre conoscono il tuo nome
La luce rimane
Malato di cuore
Inquieto
Reagisci, non cedere a questo
Ricorda, tu non sei solo
A volte sembra l'oscurità
È l'unico posto in cui nascondersi
A volte sembra il vuoto
È tutto ciò che ti resta
E tutto quello che puoi sentire dentro
Anche se tutte le ombre conoscono il tuo nome
Malato di cuore
Inquieto
Reagisci, non cedere a questo
Ricorda, tu non sei solo
Perso e bloccato
Raggiungi
Prendi la mia mano e
Ricorda, tu non sei solo
Senti che le catene iniziano a rompersi
Vivi per combattere un altro giorno