Traduzione del testo della canzone The Lie - Death Therapy

The Lie (originale)

You’re still clutching to your broken heart
Standing on these hollow bones
Believing the lie
That you can do this on your own
But you’re not alone
Just take it, just take it, just take it away!
Take this emptiness inside
Give me something real
It seems I can’t rely
On how I feel
Take this pain away
It’s killing me
I’ve had all I can take
Now set me free
You don’t know what you’re asking for
You’re still clutching to your broken heart
Standing on these hollow bones
Believing the lie
That you can do this on your own
But you’re not alone
Just take it, just take it, just take it away!
Take these pieces of my life
Put them back together
I keep losing this fight
And it’s been forever
Take this pain away
It’s killing me
I’ve had all I can take
Now set me free
You don’t know what you’re asking for
I’m making all things new
And it starts with you
I’m making all things new
And it starts with you
Brace yourself for the end
Brace yourself for the end
Brace yourself for the end
Brace yourself for the end of yourself
Just take it, just take it, just take it away!

The Lie (traduzione)

Ti stai ancora aggrappando al tuo cuore spezzato
In piedi su queste ossa cave
Credere alla bugia
Che puoi farlo da solo
Ma non sei solo
Prendilo, prendilo, portalo via!
Porta dentro questo vuoto
Dammi qualcosa di reale
Sembra che non possa fare affidamento
Su come mi sento
Porta via questo dolore
Mi sta uccidendo
Ho avuto tutto quello che posso
Ora liberami
Non sai cosa stai chiedendo
Ti stai ancora aggrappando al tuo cuore spezzato
In piedi su queste ossa cave
Credere alla bugia
Che puoi farlo da solo
Ma non sei solo
Prendilo, prendilo, portalo via!
Prendi questi pezzi della mia vita
Rimettili insieme
Continuo a perdere questa battaglia
Ed è passato per sempre
Porta via questo dolore
Mi sta uccidendo
Ho avuto tutto quello che posso
Ora liberami
Non sai cosa stai chiedendo
Sto facendo tutte le cose nuove
E inizia con te
Sto facendo tutte le cose nuove
E inizia con te
Preparati per la fine
Preparati per la fine
Preparati per la fine
Preparati per la fine di te stesso
Prendilo, prendilo, portalo via!