Traduzione del testo della canzone The Silence of God - Death Therapy, Fireflight

The Silence of God (originale)

It’s enough to drive a man crazy
It’ll shake a man’s faith
It’s enough to make him wonder
If he’s ever been sane
When he’s bleating for comfort
From thy staff and thy rod
And the heavens only answer
Is the silence of God
It’ll shake a man’s timbers
When he loses his heart
When he has to remember
What broke him apart
And this yoke may be easy
But this burden is not
When the crying fields are frozen
By the silnce of God
And if a man has got to listen
To the voics of the mob
Reeling in the throes
Of all the happiness they’ve got
When they tell you all their troubles
Have been nailed up to that cross
What about the times
When even followers get lost

The Silence of God (traduzione)

È abbastanza per far impazzire un uomo
Scuoterà la fede di un uomo
È abbastanza per fargli meravigliare
Se è mai stato sano di mente
Quando sta belando per conforto
dal tuo bastone e dalla tua verga
E solo il cielo risponde
È il silenzio di Dio
Farà tremare le travi di un uomo
Quando perde il cuore
Quando deve ricordare
Cosa lo ha fatto a pezzi
E questo giogo potrebbe essere facile
Ma questo onere non lo è
Quando i campi piangenti sono congelati
Per il silenzio di Dio
E se un uomo deve ascoltare
Alle voci della mafia
Vacillando alle prese
Di tutta la felicità che hanno
Quando ti raccontano tutti i loro guai
Sono stati inchiodati a quella croce
Che dire dei tempi
Quando anche i follower si perdono