Traduzione del testo della canzone Can You Reach My Friend - Debby Boone

Can You Reach My Friend (originale)

I got a call from an old friend
We laughed about how things had changed
But I could tell things weren’t going
As well as he claimed
He tried to hide his feelings
But they only gave him away
The longer I listened
The more I kept wishing that
I knew the right words to say
Can You reach my friend?
Bring his searching to an end
Lord, I know you love him
Help him understand
Can You reach my friend?
You’re the only One who can
Help him give his heart to You
We talked for more than an hour
I smiled when he mentioned Your name
I said that I knew You
I told him the difference You made
But he never thought he would need You
But maybe he’s changing his mind
As we said goodbye Lord
He told me that I ad found
Something that he’d like to find
Can You reach my friend?
You’re the only One who can
Lord, I know You love him
Help him understand
Can you reach my friend?
Bring his searching to an end
Help him give his heart to You
Maybe he’s ready tonight
Lord, he said that he might
Need to call You
Help him give his heart to You

(traduzione)

Ho ricevuto una chiamata da un vecchio amico
Abbiamo rideto di come le cose erano cambiate
Ma potevo dire che le cose non stavano andando
Così come ha affermato
Ha cercato di nascondere i suoi sentimenti
Ma lo hanno solo tradito
Più a lungo ascoltavo
Più continuavo a desiderarlo
Conoscevo le parole giuste da dire
Puoi contattare il mio amico?
Porta a termine la sua ricerca
Signore, so che lo ami
Aiutalo a capire
Puoi contattare il mio amico?
Sei l'unico che può
Aiutalo a darti il ​​suo cuore
Abbiamo parlato per più di un'ora
Ho sorriso quando ha menzionato il tuo nome
Ho detto che ti conoscevo
Gli ho detto la differenza che hai fatto
Ma non ha mai pensato che avrebbe avuto bisogno di te
Ma forse sta cambiando idea
Come abbiamo detto addio Signore
Mi ha detto che l'ho trovato
Qualcosa che vorrebbe trovare
Puoi contattare il mio amico?
Sei l'unico che può
Signore, so che lo ami
Aiutalo a capire
Puoi contattare il mio amico?
Porta a termine la sua ricerca
Aiutalo a darti il ​​suo cuore
Forse è pronto stasera
Signore, ha detto che potrebbe
Devo chiamarti
Aiutalo a darti il ​​suo cuore