Traduzione del testo della canzone Song Of Deliverance - Debby Boone

Song Of Deliverance (originale)

Standing at my station camped upon the battleground
Though I can’t see my enemy, I know that he is all around
So many voices speaking, telling me I’m wrong;
can they be right?
I have the choice to weaken, or to stand up strong and fight
But the only defense that I can raise
Is lifting up an anthem of Your praise
Oh Lord, Your loving kindness is everlasting
That’s why I sing
My Lord, your loving kindness endures forever
And You are able to deliver me
Deliver me
Lord in my confusion all my strength is giving in
My adversary’s everywhere, it seems that there’s no way to win
Then I hear Your voice all through me telling me this battle’s Yours, not mine
I have no choice left to me but to yield to Your design
As You take it from my hands what can I do
But to lift them up in sacrifice to You
Oh Lord, Your loving kindness is everlasting
That’s why I sing
My Lord, your loving kindness endures forever
And You are able to deliver me
Deliver me
And now the hope of Your salvation
Is burning in me like a flame
I come before You now rejoicing
And with this song of deliverance proclaim
Oh Lord, Your loving kindness is everlasting
That’s why I sing
My Lord, your loving kindness endures forever
And You are able to deliver me
Deliver me

Song Of Deliverance (traduzione)

In piedi alla mia postazione accampato sul campo di battaglia
Anche se non riesco a vedere il mio nemico, so che è tutto intorno
Tante voci che parlano, dicendomi che sbaglio;
possono avere ragione?
Posso scegliere se indebolirmi o alzarmi forte e combattere
Ma l'unica difesa che posso sollevare
Sta alzando un inno della tua lode
Oh Signore, la tua amorevole gentilezza è eterna
Ecco perché canto
Mio Signore, la tua amorevole gentilezza dura per sempre
E tu sei in grado di consegnarmi
Consegnami
Signore, nella mia confusione, tutta la mia forza sta cedendo
Il mio avversario è ovunque, sembra che non ci sia modo di vincere
Poi sento la tua voce attraverso di me che mi dice che questa battaglia è tua, non mia
Non ho altra scelta per me che cedere al tuo design
Mentre lo prendi dalle mie mani cosa posso fare
Ma per sollevarli in sacrificio a Te
Oh Signore, la tua amorevole gentilezza è eterna
Ecco perché canto
Mio Signore, la tua amorevole gentilezza dura per sempre
E tu sei in grado di consegnarmi
Consegnami
E ora la speranza della tua salvezza
Brucia dentro di me come una fiamma
vengo davanti a te ora rallegrandomi
E con questo canto di liberazione proclama
Oh Signore, la tua amorevole gentilezza è eterna
Ecco perché canto
Mio Signore, la tua amorevole gentilezza dura per sempre
E tu sei in grado di consegnarmi
Consegnami