Traduzione del testo della canzone When I Accepted You - Debby Boone

When I Accepted You (originale)

You were poor
So that I might enjoy
The wealth of Your creation
You were punished
For all my mistakes
So I’d be declared not guilty
By association
You took all that I am heir to
And gave me all that belonged to You
What more could anyone do?
When I accepted You
I never realized
That I’d be accepted, too
It took awhile to see
That You bore God’s rejection
So He’d never turn away from me
I never knew
I would receive so much
When I accepted You
Accepted You
You met death
So that I might know life
And eternal restoration
You took on the world
So the likeness of God
Could be drawn upon my being
Like a blood relation
The deepest needs my lifetime through
Were all met on the cross by You
What more could anyone do?
When I accepted You
I never realized
That I’d be accepted, too
It took awhile to see
That You bore God’s rejection
So He’d never turn away from me
I never knew
I would receive so much
When I accepted You
When I accepted You
Oh, I never knew
I would receive so much
When I accepted You
Accepted You
Accepted You

(traduzione)

Eri povero
In modo che io possa divertirmi
La ricchezza della tua creazione
Sei stato punito
Per tutti i miei errori
Quindi verrei dichiarato non colpevole
Per associazione
Hai preso tutto ciò di cui sono l'erede
E mi ha dato tutto ciò che ti apparteneva
Cos'altro potrebbe fare qualcuno?
Quando ti ho accettato
Non mi sono mai reso conto
Che sarei stato accettato anch'io
Ci è voluto un po' di tempo per vederlo
Che hai sopportato il rifiuto di Dio
Quindi non si sarebbe mai allontanato da me
Non l'ho mai saputo
Riceverei così tanto
Quando ti ho accettato
Ti ho accettato
Hai incontrato la morte
In modo che io possa conoscere la vita
E la restaurazione eterna
Hai conquistato il mondo
Quindi la somiglianza di Dio
Potrebbe essere attratto dal mio essere
Come un parente di sangue
Il più profondo ha bisogno della mia vita
Sono stati tutti accolti sulla croce da te
Cos'altro potrebbe fare qualcuno?
Quando ti ho accettato
Non mi sono mai reso conto
Che sarei stato accettato anch'io
Ci è voluto un po' di tempo per vederlo
Che hai sopportato il rifiuto di Dio
Quindi non si sarebbe mai allontanato da me
Non l'ho mai saputo
Riceverei così tanto
Quando ti ho accettato
Quando ti ho accettato
Oh, non l'ho mai saputo
Riceverei così tanto
Quando ti ho accettato
Ti ho accettato
Ti ho accettato